Traduction de «hotel san sano serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel San Sano serveert typische Toscaanse gerechten. Deze zijn bereid met seizoensgebonden producten, waaronder olie uit de groeven rondom het hotel.
Ihr Frühstück genießen Sie vom abwechslungsreichen Buffet, das bei schönem Wetter auch unter dem Weindach im Garten für Sie bereit steht. Im Restaurant des Hotels San Sano genießen Sie die typische Küche der Toskana. Zu den saisonalen, lokalen Zutaten gehört auch Öl aus den Hainen rund um das Hotel.

Het interieur van Hotel San Sano is vernieuwd en u vindt binnen een zitruimte, een buitenlandse bibliotheek, een bar, een restaurant en lieflijke kamers met een prachtig uitzicht.
Der Innenbereich des Hotels San Sano wurde restauriert und bietet eine Lounge, eine Bibliothek mit fremdsprachigen Büchern, eine Bar, ein Restaurant und selbstverständlich die bezaubernden Zimmer mit herrlicher Aussicht.

Het door een familie gerunde Hotel San Sano biedt u diverse faciliteiten.
Das familiengeführte Hotel San Sano bietet eine Reihe von Einrichtungen.

Hotel San Sano is gevestigd in een uit de 13e eeuw stammend pand, gelegen in de Toscaanse heuvelen.
Das Hotel San Sano ist eine mittelalterliche Siedlung aus dem 13. Jahrhundert und heißt Sie umgeben von den Hügeln der Toskana willkommen.

UMU serveert Japanse gerechten en biedt uitzicht over de tuin en de vijver van het hotel, en Benjarong serveert authentieke Thaise gerechten. Basix tot slot serveert internationale gerechten.
Das UMU mit Aussicht auf den Hotelgarten und den Teich serviert japanische Gerichte. Das Benjarong bietet authentische thailändische Gerichte und im Basix genießen Sie internationale Küche.

Het restaurant van het hotel, Bunga Kelapa, serveert Aziatische specialiteiten. Hier kijkt u mooi uit op de Indische Oceaan.
Im Restaurant Bunga Kelapa genießen Sie die Spezialitäten der asiatischen Küche bei Blick auf den Indischen Ozean.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is elke dag beschikbaar in het hotel. Het restaurant serveert Beierse gerechten met vlees uit de slagerij van het Weisses Rössl.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Weissen Rössl für Sie bereit.

Het restaurant van het hotel, Al Porto, serveert Italiaanse en Noord-Duitse gerechten, en een gevarieerd ontbijtmenu.
Das Restaurant Al Porto im Aparthotel Königslinie serviert Ihnen italienische und norddeutsche Spezialitäten.

Het restaurant van het hotel, La Guellala, serveert Tunesische specialiteiten en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant La Guellala serviert tunesische Spezialitäten und internationale Gerichte.

Het restaurant van het hotel, Paleta Smaków, serveert Poolse specialiteiten en Italiaanse maaltijden.
Im Restaurant der Villa, dem Paleta Smaków, genießen Sie Gerichte der polnischen und der italienischen Küche. Ein Frühstück wird Ihnen hier jeden Morgen angeboten.