Traduction de «hotel saini ligt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Saini ligt tevens in de buurt van 2 grote parkeerterreinen, het grote congrescentrum en historische monumenten.
Das Hotel Saini befindet sich darüber hinaus in der Nähe 2 großer Parkplätze, des Haupt-Kongresszentrums und historischer Monumente.

Het charmante Hotel Saini ligt aan het Lago Maggiore, vlak bij de belangrijkste toeristische haven van Stresa, waar de veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Das charmante Hotel Saini begrüßt Sie am Lago Maggiore mit guten Anbindung an den wichtigsten touristischen Hafen von Stresa, an dem Fähren zu den Borromäischen Inseln ablegen.

In de omgeving is er veel te doen, zoals wandelen, fietsen en golfen. Hotel Abenstal ligt tevens op 8,5 km van de golfbaan Holledau.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Golfen. Der Golfplatz Holledau liegt 8,4 km vom Hotel Abenstal entfernt.

U vindt beroemde culturele bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Picasso Museum, het Centre Pompidou en de Opera Bastille. Hotel Americain ligt tevens op een korte wandeling van de Galeries Lafayette en de warenhuizen van Printemps.
Zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels Américain zählen das Picasso Museum, das Centre Pompidou und die Opera Bastille.

Hotel Montelago ligt tevens dicht bij de zakenwijk van Ternate en bedrijven zoals Agusta Westland, Whirlpool en het GCO Euratom.
Das Geschäftsviertel von Ternate befindet sich nicht weit vom Montelago Hotel entfernt. Firmen wie Agusta Westland, Whirlpool und JRC Euratom haben ihren Sitz ebenfalls in der Nähe.

Het Macdonald Crutherland Hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van de golfclub Torrance House. Het ligt tevens op 5 minuten rijden van het treinstation van East Kilbride met verbindingen naar Glasgow.
Nur 2 Fahrminuten trennen das Macdonald Crutherland Hotel vom Golfclub Torrance House. Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bahnhof von East Kilbride mit Zugverbindungen nach Glasgow.

Dit hotel bevindt zich in het hart van de snelwegen A10/A11, A6 en de N104 driehoek van de ringweg Francilienne. Het ligt tevens in de buurt van de luchthaven Orly en op 20 minuten van Porte d'Orleans.
Sie wohnen hier in der Nähe des Flughafens Orly und 20 Minuten von der Porte d'Orléans entfernt im Zentrum eines Dreiecks, das von den Autobahnen A10/A11, A6 und Francilienne N104 gebildet wird.

Het hotel ligt tevens op 6 km van de berg de Lovćen, met historische bezienswaardigheden en op 6 km kunt u monumenten bezoeken. Budva biedt een bruisend nachtleven met talloze nachtclubs, openluchtdiscotheken en bars.
Zum Berg Lovćen mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und Denkmälern erreichen Sie nach 6 km. Sie finden in Budva ein pulsierendes Nachtleben mit zahlreichen Clubs, Open-Air-Discos und Bars vor.

Het hotel ligt tevens op 100 meter van het historische Igreja dos Anjos, gebouwd in de 19e eeuw.
Das Hotel liegt nur 100 Meter vom historischen Igreja dos Anjos entfernt, das im 19. Jahrhundert erbaut wurde.

Het Residencial do Sul is gunstig gelegen vlak bij het historische centrum van de stad en het openbaar vervoer. Dit hotel ligt tevens in de buurt van veel bezienswaardigheden in Lissabon, zoals het kasteel van St.-Joris (1 km).
Nahe dem historischen Stadtzentrum und in unmittelbarer Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel liegt dieses Hotel in geringer Entfernung zu vielen Sehenswürdigkeiten von Lissabon, darunter das nur 1 km entfernte Schloss Castelo do Sao Jorge.