Traduction de «hotel rummeni wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rummeni wordt beheerd door een familie en ligt op een korte wandeling van een mooi strand. Het is centraal gelegen naast het treinstation van Borkum.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in zentraler Lage neben dem Bahnhof Borkum, nur wenige Gehminuten von einem schönen Strand entfernt.

Hotel Rummeni ligt dicht bij de wellnessbaden van Gezeitenland, het therapiecentrum, de voetgangerszone en diverse cafés en restaurants.
Das Rummeni liegt in der Nähe vom Wellnessbad Gezeitenland, dem Therapiezentrum, der Fußgängerzone und verschiedenen Cafés und Restaurants.

U kunt de dag beginnen bij het ontbijtbuffet van Hotel Rummeni.
Starten Sie Ihren Tag im Hotel Rummeni mit einem Frühstücksbuffet.

De gezellige, comfortabele kamers van Hotel Rummeni hebben een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich im Hotel Rummeni auf gemütliche, komfortable Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Hotel Rummeni kent een lange traditie van gastvrijheid en is het hele jaar door geopend.
Das Hotel zeichnet sich durch eine lange Tradition der Gastfreundschaft aus und ist das ganze Jahr über geöffnet.

Hotel Katschtalerhof wordt beheerd door een familie en is te vinden in het centrum van Rennweg, aan de voet van de Katschberg.
Am Fuße des Katschbergs im Zentrum von Rennweg erwartet Sie der familiengeführte Katschtalerhof.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
Auf dem grünen Hügel des heiligen Georgs auf Chios erwartet Sie inmitten von Olivenbäumen das familiengeführte Aeriko mit einem Pool und einer Poolbar. Hier wohnen Sie nur 150 m vom Strand Karfas entfernt.

Dit hotel, dat wordt beheerd door een familie, is gelegen in het kuuroord Bad Lauterberg, op een prachtige locatie in het Harz-gebergte, met tevens een gunstig klimaat.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie in einer wunderschönen Lage im Harz sowie einem wohltuenden Klima im Kurort Bad Lauterberg.

Restaurant La Chimera ligt op 100 meter afstand van het hotel en wordt beheerd door dezelfde eigenaren.
Das 100 Meter entfernten Restaurant La Chimera gehört den gleichen Besitzern.

Big Dino's Galini is hotel dat wordt beheerd door een familie en biedt een ontspannen en vriendelijke omgeving.
Das Big Dinos Galini ist ein familiengeführtes Hotel mit entspanntem und freundlichem Ambiente.