Traduction de «olijfbomen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
Auf dem grünen Hügel des heiligen Georgs auf Chios erwartet Sie inmitten von Olivenbäumen das familiengeführte Aeriko mit einem Pool und einer Poolbar. Hier wohnen Sie nur 150 m vom Strand Karfas entfernt.

Zefyros Hotel ligt in Agios Kirykos en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen. Het hotel heeft een spa en biedt gratis vervoer van/naar de internationale luchthaven van Zakynthos.
Umgeben von Weinbergen und Olivenhainen bietet das Zefyros Hotel in Agios Kirykos ein Spa und einen kostenlosen Transfer vom und zum internationalen Flughafen Zakynthos.

Het heeft een seizoensgebonden zwembad en een tuin met olijfbomen. Het hotel beschikt over luxe suites en moderne kamers met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool, Olivengärten und moderne Zimmer mit Flachbild-TVs sowie luxuriöse Suiten.

Hotel Paggeria Medicea ligt op een heuveltop in Artimino en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, rustieke kamers en een traditioneel restaurant.
Das auf einem Hügel in Artimino gelegene, von Weinbergen und Olivenbäumen umgebene Paggeria Medicea bietet Ihnen 2 Pools, im Landhausstil eingerichtete Zimmer und ein traditionelles Restaurant.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Fundgrube für seltene und ungewöhnliche Objekte, Möbelstücke von bedeutenden Designern und viel beachtete Kunstwerke. Unter den alten Olivenbäumen lädt der Pool zu Müßiggang und Entspannung ein, während das Hotelrestaurant abwechslungsreiche Gerichte für Sie zubereitet.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin met olijfbomen en geneeskrachtige planten of gebruikmaken van de was- en strijkfaciliteiten van het hotel.
Entspannen Sie im Garten mit Olivenbäumen und Heilpflanzen oder nutzen Sie die hoteleigenen Wäsche- und Bügelmöglichkeiten.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Dit hotel heeft uitzicht op het Atlasgebergte en ligt in aangelegde tuinen te midden van olijfbomen.
Dieses Hotel ist von Gartenanlagen und Olivenbäumen umgeben und bietet Aussicht auf das Atlasgebirge.

Het hotel is in de typische stijl van de Cycladen gebouwd en wordt omgeven door een rustige omgeving met olijfbomen.
Im typischen Stil der Kykladen empfängt Sie das Hotel in einer ruhigen Gegend voller Olivenbäume.

De accommodaties van Residence Castelli liggen verspreid tussen de olijfbomen en groene terrassen van het hotel.
Die Apartments und Zimmer des Hotels Residence Castelli liegen umgeben von den Olivenhainen und grünen Terrassen des Hotels.