Traduction de «hotel rose is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Hotel Rose is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Die Landschaft um das Hotel Rose eignet sich darüber hinaus ideal zum Wandern und Radfahren.

Goldene Rose is ideaal gelegen op 30 minuten rijden van zowel de luchthaven als het beursterrein van Stuttgart.
Die Goldene Rose empfängt Sie in idealer Lage nur jeweils 30 Autominuten vom Stuttgarter Flughafen und vom Messegelände entfernt.

Hotel Rose is een ideaal uitgangspunt voor excursies naar de Wachau-vallei, voor mooie cruises op de Donau en voor wandelingen en fietstochten langs de Donau of in de regio Waldviertel.
Das Hotel Rose ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge durch das Wachautal, für malerische Schiffsfahrten auf der Donau und für Wanderungen sowie Radtouren entlang der Donau oder im Waldviertel.

Hotel Rose heeft een grote tuin met een speeltuin en een terras en ligt naast een halte van de stadsbus.
Mit einem großen Garten mit Spielplatz und Terrasse empfängt Sie das Hotel Rose neben einer Stadtbushaltestelle.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar van Hotel Rose Thé.
Entspannen Sie sich auch an der Bar im Hotel Rose Thé.

Hotel Aethrio is ideaal gelegen in het centrum van Oia en beschikt over ruime kamers en appartementen met uitzicht op de zonsondergang.
Das Aethrio Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage mitten im Herzen von Oia.

Hotel Guadalupe is ideaal gelegen, op 50 meter van de ingang van het spectaculaire paleis Alhambra. Het heeft moderne accommodatie met een Andalusische stijl en biedt gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
In idealer Lage, nur 50 Meter vom Eingang des spektakulären Alhambra Palastes entfernt, bietet das Guadalupe moderne und im andalusischen Stil eingerichtete Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het meer Katzensee bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel en is ideaal om in te zwemmen.
Der 10 Gehminuten entfernte Katzensee lädt zum Schwimmen ein.

Hotel Maxim is ideaal gelegen in het centrum van Kwidzyn.
Das Hotel Maxim genießt eine ideale Lage im Zentrum von Kwidzyn.

Cathedral Cove is een klein stukje rijden van het hotel. Het is ideaal voor zee-kajakken en het heetwaterstrand biedt een natuurlijke spa-ervaring.
Unternehmen Sie auch Besichtigungstouren und Erlebnisausflüge. Eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt erreichen Sie die Bucht Cathedral Cove, die sich ideal zum Kajakfahren im Meer eignet, und den Strand Hot Water Beach, der mit natürlichen Wellness-Erlebnissen aufwartet.