Vertaling van "hotel rondom de jachthaven " (Nederlands → Duits) :

Op 500 meter van het hotel, rondom de jachthaven van Saint-Florent, vindt u tal van restaurants.
Am 500 m vom Hotel entfernten Jachthafen Saint-Florent freuen sich mehrere Restaurants auf Ihren Besuch.

Rondom de jachthaven vindt u bars, restaurants, supermarkten, een zwembad en een duikcentrum.
Rund um den Yachthafen finden Sie Bars, Restaurants und Supermärkte sowie einen Pool und ein Tauchcenter.

Dit hotel tegenover de jachthaven van Saint-Gilles in de Camargue is de ideale locatie om het natuurpark de Camargue, een van de bekendste natuurgebieden in de wereld te bezoeken.
Dieses gegenüber dem Jachthafen Saint-Gilles in der Camargue gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch des Nationalparks Camargue, einer der berühmtesten Naturlandschaften der Welt.

Ibiza-stad ligt op slechts 1,5 km afstand van het hotel, heeft een jachthaven en er zijn veel restaurants en bars.
Ibiza-Stadt mit dem Yachthafen und vielen Bars und Restaurants befindet sich nur 1,5 km entfernt.

Dit is een mooi hotel bij de jachthaven van Sotogrande en met zicht op Gibraltar, Marokko en de Middellandse Zee. Bovendien bevindt zich enkele van de beste golfbanen in Europa zich in de buurt.
Am Hafen von Sotogrande mit Blick auf Gibraltar, Marokko und das Mittelmeer erwatet Sie dieses hübsche Hotel nicht weit von einigen der besten Golfplätze Europas entfernt.

Treinstation Ostseebad Kühlungsborn West ligt op 700 meter van het hotel en de jachthaven van Kühlungsborn bevindt zich op 2,4 km afstand.
Der Westbahnhof Ostseebad Kühlungsborn ist 700 m vom Hotel entfernt. Vom Yachthafen Kühlungsborn trennen Sie 2,4 km.

Het hotel heeft een jachthaven en een buitenzwembad, omgeven door tuinen en terrassen met ligstoelen.
Das Hotel verfügt über einen Jachthafen und einen Außenpool, umgeben von Gärten und Terrassen mit Liegestühlen.

Het winkelcentrum Ibn Battuta ligt naast het hotel en de jachthaven van Dubai en Jebel Ali bevinden zich op 5 minuten rijden.
Die Ibn Battuta Shopping Mall befindet sich direkt neben dem Hotel und die Stadtteile Dubai Marina und Jebel Ali erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Dizengoff, de voornaamste winkelstraat, ligt op 5 minuten lopen van het hotel en de jachthaven van Tel Aviv ligt op 10 minuten lopen.
Die Haupteinkaufsstraße Rehov Dizengoff ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bis zum Yachthafen von Tel Aviv laufen Sie 10 Minuten.

Hotel Caretta ligt net buiten de rustige badplaats Kalkan en biedt tijdens het zomerseizoen een gratis bootdienst tussen het Caretta Hotel en de jachthaven.
Sie wohnen hier unmittelbar außerhalb des ruhigen Ferienorts Kalkan. Das Caretta bietet Ihnen während der Sommersaison einen kostenfreien Bootstransfer vom Caretta Hotel zum Jachthafen und zurück.