Vertaling van "hotel romantic " (Nederlands → Duits) :

Hotel Romantic ligt in het historische stadje Cavaion, op 10 minuten rijden van het Gardameer.
In der historischen Altstadt von Cavaion und etwa 10 Fahrminuten vom Gardasee entfernt begrüßt Sie das Hotel Romantic.

Hotel Romantic ligt op slechts 2 km van de afslag van de snelweg A22 en op 30 minuten rijden van het centrum van Verona.
Bis zur Ausfahrt der Autobahn A22 sind es nur 2 km und bis nach Verona fahren Sie 30 Minuten.

Hotel Romantic verzorgt dagelijks een Italiaans zoet ontbijt, dat met warm weer in de tuin genuttigd kan worden.
Morgens genießen Sie ein süßes italienisches Frühstück, das bei schönem Wetter im Garten serviert wird.

Sporthotel Romantic Plaza ligt op een steenworp afstand van het centrale plein van Madonna di Campiglio. Het hotel biedt gratis wellnessfaciliteiten en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz von Madonna di Campiglio entfernt empfängt Sie das Sporthotel Romantic Plaza. Es bietet kostenfreie Wellnesseinrichtungen und gemütliche, gut ausgestattete Zimmer.

U kunt genieten van een drankje in de bar van het Romantic of u kunt ontspannen in de lounge van het hotel, die beschikt over een televisie.
Genießen Sie auch einen Drink in der hoteleigenen Bar des Romantic oder entspannen Sie sich in der Hotellounge, wo es einen TV gibt.

Het Romantic Hotel Excelsior bevindt zich in een historisch gebouw op een van de hoofdpleinen van Cavalese.
Das Romantic Hotel Excelsior befindet sich in einem historischen Gebäude an einem der Hauptplätze von Cavalese.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ligt in het centrum van Karlstejn, en is gevestigd in een gerenoveerde oude watermolen aan de rivier Berounka. Het biedt een charmante, romantische sfeer en een rustige omgeving.
Das Romantic Hotel Mlýn Karlstejn befindet sich in einer renovierten alten Wassermühle am Fluss Berounka in der Stadt Karlštejn. Freuen Sie sich auf eine romantische Atmosphäre in einer ruhigen Umgebung.

Het Romantic Hotel is gevestigd in een prachtig gerenoveerde en gedecoreerde molen uit de 19e eeuw. Het was de eerste mechanische molen in de Baltische staten.
Das Romantic erwartet Sie in der ersten mechanischen Mühle des 19. Jahrhunderts in den Baltischen Staaten, die wunderschön renoviert und gestaltet wurde.

Romantic Hotel Istanbul heeft een café/bar met terras, waar u kunt genieten van een vrij uitzicht over de Marmara Zee aan de voorzijde of op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia aan de achterkant.
Zu den Annehmlichkeiten des Romantic Hotel Istanbul zählt eine Café-Bar mit Terrasse. Von der Vorderseite der Terrasse genießen Sie einen direkten Blick auf das Marmarameer und von der Hinterseite können Sie die Aussicht auf die Blaue Moschee und die Hagia Sophia bewundern.

Romantic Hotel Istanbul, gelegen in het meest historische deel van Istanboel, Sultanahmet, is een Ottomaans stenen landhuis dat gebouwd is aan het begin van de 20e eeuw.
Dieses Hotel befindet sich in einem osmanischen Herrenhaus aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und erwartet Sie im Stadtviertel Sultanahmet, dem historischsten Teil Istanbuls.