Traduction de «romantic » (Néerlandais → Allemand) :

Romantic Beach Villas ligt op het prachtige eiland Siargao en beschikt over een groot, zwembad en een zonneterras met uitzicht op de Stille Oceaan.
Das Romantic Beach Villas empfängt Sie auf der wunderschönen Insel Siargao mit einem großen Infinity-Pool und einer Sonnenterrasse mit Blick auf den Pazifischen Ozean.

Romantic Hotel Istanbul, gelegen in het meest historische deel van Istanboel, Sultanahmet, is een Ottomaans stenen landhuis dat gebouwd is aan het begin van de 20e eeuw.
Dieses Hotel befindet sich in einem osmanischen Herrenhaus aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und erwartet Sie im Stadtviertel Sultanahmet, dem historischsten Teil Istanbuls.

Romantic Beach Villas is voorzien van airconditioning en beschikt over een eigen patio met zithoeken.
Die klimatisierten Villen verfügen über eigene Terrassen mit Sitzbereichen im Freien.

Romantic Beach Villas kan duikexcursies voor u regelen, evenals boottochten met een speedboot, en u kunt er surfen en kajakken.
Das Romantic Villas bietet auch Tauchgänge, Ausflüge mit Schnellbooten, Wakeboarding, Surfen, Kajakfahren und andere Aktivitäten an.

Romantic Hotel Istanbul heeft een café/bar met terras, waar u kunt genieten van een vrij uitzicht over de Marmara Zee aan de voorzijde of op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia aan de achterkant.
Zu den Annehmlichkeiten des Romantic Hotel Istanbul zählt eine Café-Bar mit Terrasse. Von der Vorderseite der Terrasse genießen Sie einen direkten Blick auf das Marmarameer und von der Hinterseite können Sie die Aussicht auf die Blaue Moschee und die Hagia Sophia bewundern.

Romantic SPA ligt in een privécomplex in Vila Nova de Gaia, op 800 meter van de Porto Arrábida-brug en biedt een appartement met 1 slaapkamer. Op het complex vindt u onder meer een speelplaats voor kinderen, een tuin met vijver en een overdekt zwembad.
Das Romantic Spa begrüßt Sie 800 m von der Arrábida-Brücke von Porto entfernt in Vila Nova de Gaia. Das Apartment mit 1 Schlafzimmer befindet sich in einer privaten Wohnanlage mit einem Kinderspielplatz, einem Garten mit See und einem Innenpool.

Het Romantic Palace ligt aan het zandstrand van Agios Gordios en beschikt over een traditioneel Grieks restaurant en een snackbar.
Am Sandstrand von Agios Gordios heißt Sie das Romantic Palace willkommen und bietet Ihnen ein traditionelles griechisches Restaurant und eine Snackbar.

Het Romantic Hotel ligt op 950 meter van het Aukstaitija Stadion.
Das Hotel befindet sich 950 m vom Stadion Aukstaitija entfernt.

Het Romantic Hotel is gevestigd in een prachtig gerenoveerde en gedecoreerde molen uit de 19e eeuw. Het was de eerste mechanische molen in de Baltische staten.
Das Romantic erwartet Sie in der ersten mechanischen Mühle des 19. Jahrhunderts in den Baltischen Staaten, die wunderschön renoviert und gestaltet wurde.

Alle accommodaties van het Romantic Palace zijn uitgerust met een koelkast en een waterkoker.
Alle Unterkünfte im Romantic Palace besitzen einen Kühlschrank und einen Wasserkocher.