Traduction de «hotel richmond bevindt zich niet alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Richmond bevindt zich niet alleen in een onvergetelijk archeologisch complex, maar ook op een gunstige afstand van alle bezienswaardigheden van Rome.
Neben dem einzigartigen archäologischen Komplex, in dem sich das Hotel Richmond befindet, bietet es auch eine bequeme Erreichbarkeit aller anderen Sehenswürdigkeiten von Rom.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Ein charmanter alter Palast beherbergt das Hotel Richmond. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet auf der Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die alte Umgebung.

U bevindt zich niet alleen dicht bij de winkels en uitgaanscentra maar ook de prachtige stranden, zeilfaciliteiten en de haven zijn niet ver.
Sie befinden sich hier nicht nur in unmittelbarer Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsviertel sondern auch unweit des Strandes, verschiedener Segelanlagen und des Hafens.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Die kürzlich renovierte Unterkunft liegt in der Nähe verschiedener touristischer Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören die weltberühmte Galerie, die Kongress- und Veranstaltungsstätte Palacio Euskalduna, die Universität Deusto, die Altstadt und das Stadion San Mamés, Heimat des Fußballvereins Athletic Bilbao.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Das Parkhotel Richmond liegt im Tal des Flusses Tepla, in einem wunderschönen englischen Park mit eigener Quelle im ruhigsten Stadtteil Karlsbads.

Hotel Conterie bevindt zich midden in Murano, vlak bij de waterbushalte Murano Museo, niet ver van Venetië.
Das Hotel Conterie begrüßt Sie im Herzen von Murano, direkt neben der Wasserbushaltestelle Murano Museo und nur eine kurze Fahrt von Venedig entfernt.

Hotel Euler bevindt zich op 35 km van Saarbrücken en niet ver van de snelweg A6.
Die Autobahn A6 führt an Homburg vorbei und Saarbrücken liegt 35 km entfernt.

Hotel Torá bevindt zich in Peguera, een rustige omgeving niet ver van Andratx.
Das Hotel Torá liegt in Peguera - einer ruhigen Gegend unweit von Andratx.

The Small Hotel Krabi bevindt zich op niet meer dan 10 minuten rijden van de Phra Nang-grot en de Princess Lagoon.
Die Phra Nang Cave und die Princess Lagoon erreichen Sie vom Krabi Small Hotel aus in nur 10 Fahrminuten.

Hotel Sirius bevindt zich op niet meer dan 1 km van de jachthaven van Funchal en de Zona Velha da Cidade.
Der Jachthafen von Funchal und das Viertel Zona Velha da Cidade sind jeweils 1 km vom Hotel entfernt.