Traduction de «hotel rice reyes católicos ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante koloniale hotel Rice Reyes Católicos ligt aan 1 van de belangrijkste boulevards van Burgos, op loopafstand van het historische centrum en de indrukwekkende kathedraal.
Dieses reizvolle Hotel im Kolonialstil begrüßt Sie wenige Gehminuten von der Altstadt und der beeindruckenden Kathedrale von Burgos entfernt in einer der bedeutendsten Alleen der Stadt.

Het Rice Reyes Católicos bevindt zich op 10 minuten lopen van het Plaza de España en op 10 minuten rijden van het expositiecentrum Palacio de Congresos.
Die Plaza de España erreichen Sie nach 10 Gehminuten und zum Kongresszentrum Palacio de Congresos de Burgos gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.

De grootse uitstraling van het Rice Reyes Católicos wordt nog eens versterkt door de elegante pianobar, het gastronomische restaurant en de klassieke kamers met gratis WiFi.
Dieses Flair eines Grandhotels spiegelt sich auch in der eleganten Piano-Loungebar, dem Gourmetrestaurant sowie den klassisch eingerichteten Zimmern mit kostenlosem WLAN wider.

Het metrostation Reyes Católicos ligt op ongeveer 10 minuten lopen en het winkelcentrum Micropolix bevindt zich eveneens in de buurt.
Die U-Bahn-Station Reyes Católicos liegt etwa 10 Gehminuten entfernt und das Einkaufszentrum Micropolix befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Hospedería Villa de Pintano ligt op 20 km van het stuwmeer van Yesa en de historische stad Sos del Rey Catolico ligt op 40 minuten rijden.
In der Hospedería Villa Pintano trennen Sie 20 km von der Yesa-Talsperre und eine 40-minütige Autofahrt von der historischen Stadt Sos del Rey Catolico.

Hotel Reyes Catolicos ligt op 300 meter van het Plaza de España en op 650 meter van het treinstation van Salamanca.
Das Hotel Reyes Catolicos liegt 300 m von der Plaza de España und 650 m vom Bahnhof Salamanca entfernt.

Hotel Isla Rey Jorge ligt op 150 meter van het centrale park en op 20 km afstand van de luchthaven Carlos Ibanez del Campo.
Das Hotel Isla Rey Jorge liegt 150 m vom Hauptpark und 20 km vom Flughafen Carlos Ibanez Del Campo entfernt.

De Peirón ligt in de hoofdstraat van Sos del Rey Católico waardoor u de oude straten van de stad makkelijk kunt verkennen.
Aufgrund der hervorragenden Lage des Peiron an der Hauptstraße von Sos del Rey Católico können Sie bequem die alten Straßen und Gässchen der Stadt erkunden.

La Casa del Infanzón ligt in het middeleeuwse stadje Sos del Rey Católico en biedt aantrekkelijke accommodatie met uitzicht op de omliggende bergen.
In der mittelalterlichen Stadt Sos del Rey Católico erwartet Sie das La Casa del Infanzón mit charmanten Unterkünften mit Blick auf die umliegenden Berge.

Dit charmante pension ligt in het oude centrum van het middeleeuwse stadje Sos del Rey Católico.
Im historischen Zentrum der Mittelalterstadt Sos del Rey Católico begrüßt Sie diese charmante Pension.