Traduction de «heeft riante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Landhotel Alte Tränke heeft riante appartementen met een keuken, gratis WiFi en een geweldig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Das Landhotel Alte Tränke bietet große Apartments mit Küche, kostenloses WLAN und eine tolle Aussicht auf die Allgäuer Alpen.

U bevindt zich direct aan het beroemde zandstrand van La Pelosa. Vanaf het balkon van uw riante kamer heeft u een mooi uitzicht op het eiland Asinara en de kristalheldere Middellandse Zee.
Genießen Sie auf dem Balkon Ihres geräumigen Zimmers die reizvolle Aussicht auf die Insel Asinara und das kristallklare Wasser des Mittelmeers.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Den Außenbereich zieren mehrere Springbrunnen, Teiche und eine Terrasse. Die aufwendig ausgestattete Wellnessoase im Bath Spa Macdonald Hotel umfasst einen Swimmingpool, einen Whirlpool im Freien, mehrere Behandlungsräume mit Kerzenlicht und ein Fitnesscenter.

Dit kleine complex heeft een riant buitenzwembad, omgeven door een mooie tuin.
Der kleine Komplex verfügt über einen großen Außenpool, der von schönen Gärten umgeben ist.

Het riant ingerichte restaurant heeft een romantische open haard en een antieke kroonluchter.
Das edel eingerichtete Restaurant beeindruckt mit seinem romantischen offenen Kamin und seinem altmodischen Kronleuchter.

Het heeft ook een riante tuin met een zwembad en een bar bij het zwembad.
Freuen Sie sich auf einen üppigen Garten mit einem Swimmingpool und einer Poolbar.

Elk appartement heeft een keuken en biedt tevens toegang tot een riant, gemeubileerd terras.
Die Apartments verfügen über eine Einbauküche und liegen an einer großen, möblierten Terrasse.

Dit hotel is een mediterrane oase van rust in het hart van Laguna Hills, in Californië. Het heeft een prachtige tuin en eigen fitnessfaciliteiten, riante kamers en elke dag een gratis ontbijt.
Als mediterrane Oase im Herzen der kalifornischen Laguna Hills bietet dieses Hotel einen üppigen Garten sowie hauseigene Fitnesseinrichtungen, geräumige Zimmer und ein tägliches kostenfreies Frühstück.

Het hotel heeft veel moderne faciliteiten toegevoegd aan deze statige residentie, met grote bedden en riante marmeren badkamers: daarnaast is er nog een spectaculair zwembad.
Das Hotel hat diese grandiose Residenz mit modernem Komfort wie übergroßen Betten und großen Marmorbädern ausgestattet.