Traduction de «hotel restaurant ligt aan rustig water » (Néerlandais → Allemand) :

De Dames Van De Jonge Hotel Restaurant ligt aan rustig water in Giethoorn en dicht bij het nationale park Weerribben Wieden.
Das De Dames Van De Jonge Hotel Restaurant begrüßt Sie am Wasser in Giethoorn und in der Nähe des Nationalpaks Weerribben Wieden.

Het restaurant ligt aan het water en biedt moderne Australische gerechten en luxe high tea.
Das Restaurant am Wasser bietet moderne australische Küche und einen luxuriösen Nachmittagstee.

Dit door een familie gerund, viersterren hotel-restaurant ligt op een rustige locatie in Bad Mergentheim, op korte loopafstand van het centrum en het spa park.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Kurpark entfernt genießt dieses familiengeführte, mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel-Restaurant eine ruhige Lage.

Dit hotel-restaurant heeft een rustige ligging in het dorp Aremberg in het Eifelgebergte en biedt een panoramisch uitzicht.
Dieses 3-Sterne-Hotel und Restaurant besticht durch seine ruhige Lage in der Gemeinde Aremberg in der Eifel.

Het restaurant ligt aan het water en het hotel heeft ook een zwembad en een modern fitnesscentrum.
Sie können im Hotelrestaurant mit Blick auf das Wasser speisen, am Pool entspannen und im modernen Fitnesscenter trainieren.

Het Highfield Hotel Restaurant ligt in Keswick, op een rustige locatie tussen andere hotels en woningen.
Das Highfield Hotel Restaurant befindet sich in Keswick, in ruhiger Lage neben anderen Hotels und Wohngebäuden.

Het Villa Martégale Hôtel Restaurant ligt in een rustige en groene omgeving, op 5 minuten rijden van het centrum van Martiques en op iets meer dan 1 km van het treinstation.
Die Villa Martégale Hôtel Restaurant liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Martigues und etwas mehr als 1 km vom SNCF-Bahnhof entfernt.

Le Chalet Hotel Restaurant ligt op een rustige plek, tussen het Meer van Neuchâtel en de bergen. Hier kunt u de heerlijke Zwitserse keuken proberen in het Eclipse Restaurant of in het Opus One Café.
Eingebettet zwischen dem Neuenburger See und den Bergen empfängt Sie das Hotel Restaurant Le Chalet in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf gehobene Schweizer Küche im Restaurant Eclipse wie auch im Opus One Café.

Het International Beach Hotel Restaurant ligt op slechts een steenworp afstand van het blauwe water van Narigama Beach.
Das International Beach Hotel Restaurant heißt Sie nur wenige Schritte vom blauen Wasser entfernt am Strand Narigama willkommen.

Het Lake Isle Hotel Restaurant ligt in het centrum van de mooie marktstad Uppingham, op slechts 6,4 km van het reservoir Rutland Water en 9,6 km van Oakham.
Das im Zentrum der hübschen Marktstadt Uppingham gelegene Lake Isle befindet sich nur 6,4 km von Rutland Water und 9,7 km von Oakham entfernt.