Traduction de «hotel relais charles-alexandre ligt tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Relais Charles-Alexandre ligt tegenover het Maison de la Découverte des Plaines d'Abraham en het Musée National des Beaux-Arts du Québec.
Das Hotel Relais Charles-Alexandre liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Discovery Pavilion of the Plains of Abraham und des Nationalmuseums der bildenden Künste von Québec.

Hotel Relais Charles-Alexandre is voorzien van diverse open haarden en massief houten eiken vloeren. Er is overal gratis WiFi.
Das Hotel Relais Charles-Alexandre verfügt über mehrere Kamine und massive Eichenböden. Das WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

De kamers van Hotel Relais Charles-Alexandre zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met gratis kabelzenders.
Freuen Sie sich morgens auf ein Frühstück, das Ihnen im Ambiente einer Kunstgalerie serviert wird. Die klimatisierten Zimmer im Hotel Relais Charles-Alexandre verfügen über einen kostenfreien Flachbild-Kabel-TV.

Hotel Terminus ligt tegenover het treinstation Saint-Charles in het centrum van Marseille, op slechts 10 minuten lopen van de haven.
Das Hotel Terminus befindet sich gegenüber dem Bahnhof Saint-Charles, im Zentrum von Marseille.

Het hotel ligt tegenover Gare du Nord, op 5 minuten van Gare de l'Est en op 30 minuten van luchthaven Charles De Gaulle. Alle grote attracties in Parijs zijn eenvoudig te bereiken: de warenhuizen, de opera, het Louvre, de Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Montmartre, het Stade de France, Le Bourget en Disneyland.
Das Hotel liegt gegenüber vom Bahnhof Gare du Nord, ist 5 Min. vom Bahnhof Gare de l'Est und 30 Min. vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt. Es bietet damit einfachen Zugang zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten: Kaufhäuser, Oper, Louvre, Champs-Elysées, Eiffelturm, Montmartre, Stadion Stade de France, Le Bourget und Disneyland.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Das Hotel ist aus Deutschland und der Schweiz problemlos zu erreichen und liegt am Fuße der Elsässer Weinstraße mit ihren typischen Dörfern sowie gegenüber dem Bergmassiv der Vogesen. Im Hotel stehen Ihnen 32 behagliche Zimmer mit Aussicht auf die Vogesen und die Weinberge zur Verfügung, die mit WC, Bad, Telefon und Fernseher mit TPS ausgestattet sind.

Het Hotel Campanile Roissy ligt tegenover de internationale luchthaven Parijs-Charles de Gaulle en op 10 minuten rijden van het expositiepark Paris-Nord-Villepinte.
Das Campanile befindet sich gegenüber dem Flughafen Roissy Charles de Gaulle und ca. 10 Fahrminuten vom Villepinte Exhibition Park entfernt.

Dit ecovriendelijke hotel ligt op slechts een steenworp afstand van Harvard Square en is gelegen langs de Charles River, direct tegenover het stadscentrum van Boston. Dit hotel in Cambridge, Massachusetts biedt een uitzonderlijke service, luxueuze accommodatie en ultramoderne faciliteiten.
Mit einem außergewöhnlichen Service, luxuriösen Unterkünften und hochmodernen Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in Cambridge, Massachusetts. Sie wohnen am Fluss Charles, nur wenige Minuten vom Harvard-Platz entfernt und direkt gegenüber dem Bostoner Stadtzentrum.

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Gegenüber einem beschaulichen Strand empfängt Sie in einem ruhigen Viertel von Coudeville-sur-Mer das maritim gestaltete Le Relais des Iles mit geschmackvoll dekorierten Zimmern mit Meerblick.