Traduction de «hotel regina maria spa staat » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Regina Maria Spa staat aan de kust, dicht bij de botanische tuinen van Balchik. Het biedt kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Regina Maria Spa erwartet Sie direkt am Meer sowie in der Nähe des Palastes und des Botanischen Gartens von Balchik. Es bietet Unterkünfte mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Gasten kunnen kosteloos van het binnenzwembad en het seizoensgebonden buitenzwembad van Regina Maria Spa Design Hotel genieten, evenals van alle andere spafaciliteiten zoals de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie sowohl kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem saisonalen Außenpool des Regina Maria Spa Design Hotels als auch zu allen anderen Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

House Hotel Leisure Club Spa staat bekend om de traditioneel Ierse gastvrijheid en uitgebreide faciliteiten. Het beschikt over goede restaurants en bars en een recreatiecentrum met een fitnessruimte, een zwembad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Freuen Sie sich auf die traditionelle irische Gastfreundschaft und die umfangreichen Einrichtungen. Zu den Annehmlichkeiten des Bridge House Hotel Leisure Club Spa zählen wunderbare Restaurants und Bars sowie ein Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, einem Swimmingpool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool im Freien.

Regina's Alpenlodge biedt een skiopslag en gasten hebben gratis toegang tot de spa van Hotel Regina, 1,5 km verderop.
Die Regina'S Alpenlodge verfügt über einen Raum zur Skiaufbewahrung, und Sie haben kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich im 1,5 km entfernten Hotel Regina.

Alle gasten van het Well-Apart kunnen gratis gebruikmaken van spa-centrum Aqua Vitalis in het nabijgelegen Hotel Regina.
Als Gast des Well-Apart besuchen Sie kostenfrei das Wellnesscenter Aqua Vitalis im nahe gelegenen Hotel Regina.

Het Regina Maria Hotel werd in 2011 door de Bulgaarse Hotel en Restaurantvereniging bekroond met de onderscheiding 'Best Hotel' in de categorie 4-sterrenstrandhotels.
Das Regina Maria Hotel wurde 2011 vom bulgarischen Hotel- und Gaststättenverband als bestes Hotel in der Kategorie der 4-Sterne-Hotels am Meer ausgezeichnet.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Regina staat 24 uur per dag paraat en zal u graag helpen met het organiseren van uw verblijf in Roscoff.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel Regina gestalten Ihren Aufenthalt in Roscoff so angenehm wie möglich und stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het personeel van Hotel Regina Margherita staat 24 uur per dag tot uw beschikking.
Das Hotelteam des Regina Margherita steht 24 Stunden am Tag zu Ihrer Verfügung, und es gibt auch eine Bar.

Een supermarkt is te vinden op 400 meter afstand. Op aanvraag kan ontbijt of halfpension worden geserveerd in het nabijgelegen Hotel Regina, dat ook beschikt over een spa.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich 400 m entfernt. Auf Anfrage werden ein Frühstück und die Halbpension im benachbarten Hotel Regina serviert, das auch über einen Spa-Bereich verfügt und nach 1 Gehminute erreicht werden kann.

Hotel Regina ligt op slechts 10 minuten rijden van het pretpark Fuji-Q Highland en beschikt over een onsen (thermaal bad), een binnenzwembad en een spa met uitzicht op de berg Fuji.
Nur 10 Fahrminuten vom Vergnügungspark Fujikyu Highland entfernt erwartet Sie das Hotel Regina mit einem heißen Quellbad, einem Innenpool und einem Wellnessbereich mit Blick auf den Berg Fuji.