Traduction de «hotel record » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Record voor gasten met huisdieren biedt 14 kamers.
Das Hotel Record (haustierfreundlich) mit seinen 14 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

De eenvoudige, elegante kamers van Hotel Record hebben veel daglicht en beschikken over een goed uitgeruste, eigen badkamer.
In die schlichten und chicen Zimmer im Hotel Record fällt viel Tageslicht ein. Jedes Zimmer besitzt ein gut ausgestattetes eigenes Badezimmer.

Record Hotel voor zaken biedt 194 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Record Hotel bietet 194 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Record Hotel biedt een 24-uurs roomservice aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Record Hotel bietet einen Zimmerservice (rund um die Uhr). Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende zu einer guten Wahl für Ihren Aufenthalt.

Het Record Hotel is een modern etablissement in het nieuwe zakencentrum van Settimo Torinese net buiten Turijn.
Das moderne Hotel Record liegt im neuen Geschäftsviertel von Settimo Torinese etwas außerhalb von Turin.

Het Record Hotel ligt op slechts een paar meter van de afslag van de A4 en dichtbij de A5, zodat het hotel eenvoudig met de auto te bereiken is.
Das Record Hotel liegt nahe der Autobahnausfahrt der A4 und der Autobahn A5.

De ryokan Hoshi is volgens het Guinness Book of Records het oudste hotel ter wereld. Het hotel is opgericht in 717 en wordt al 46 generaties beheerd door dezelfde familie.
Das Hoshi Ryokan wurde im Jahr 718 errichtet und wird seit 46 Generationen von derselben Familie betrieben.

Pantages Theater en de Capitol Records gebouw bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Pantages Theatre und das Capitol-Records-Gebäude erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

Het ligt in St.-Petersburg, op 15 minuten rijden van het centrum van de stad. Het hotel staat in het Guinness Book of Records.
Es begrüßt Sie in Sankt Petersburg, 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt, und hat eine Auszeichnung vom Guinnessbuch der Rekorde erhalten.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is vermeld in het Guinness Book of Records als het smalste vrijstaande hotel.
Dieses familiengeführte Hotel steht als schmalstes, freistehendes Hotel im Guinness Buch der Rekorde.