Traduction de «hotel rebeco ligt middenin het natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rebeco ligt middenin het natuurpark Picos de Europa, op een paar meter afstand van de kabelbaan van Fuente Dé.
Das Rebeco Hotel liegt im Herzen des Naturparks Picos de Europa, nur wenige Meter von der Seilbahn Fuente Dé entfernt.

Deze accommodatie ligt middenin het natuurpark Cirque du Fer à Cheval, waar u kunt skiën en wandelen.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im Herzen des Naturschutzgebietes Cirque du Fer à Cheval und ist u. a. ideal zum Skifahren und Wandern.

Het pand ligt middenin het natuurpark Vincentine Coast in het zuidoosten van Alentejo.
Das Anwesen liegt in der Mitte des Naturparks Vincentinische Küste im Südosten des Alentejo.

Het hotel ligt middenin het natuurpark Weserbergland, op 5 minuten rijden vanaf het centrum van Rinteln.
Hier wohnen Sie im Naturpark Weserbergland nur eine 5-minütige Fahrt vom Rintelner Zentrum entfernt.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Hotel Achalay ligt middenin Popayan op slechts 2 km van luchthaven Guillermo León Valencia, en biedt een eigen restaurant en gratis WiFi.
Das Hotel Achalay begrüßt Sie mit einem hauseigenen Restaurant und kostenfreiem WLAN mitten in Popayan, nur 2 km vom Flughafen Popayan entfernt.

Hotel Darsena ligt middenin het centrum van Pozzuoli, op 2 minuten lopen van de haven en op 1 km afstand van het metrostation, waar u een metro kunt nemen naar Napels.
Das Hotel Darsena begrüßt Sie im Herzen der Stadt Pozzuoli nur 2 Gehminuten vom Hafen von Pozzuoli sowie 1 km vom U-Bahnhof Pozzuoli, der Ihnen eine Anbindung an Neapel bietet, entfernt.

Hôtel Select ligt middenin de schilderachtige Provence.
Im Herzen der malerischen Provence empfängt Sie das Hôtel Select ganzjährig in diesem ehemaligen Privathaus aus dem 17. Jahrhundert.

Champlung Sari Hotel Ubud ligt middenin het heilige apenbos, het Ubud Monkey Forest Sanctuary.
Am Rande des heiligen Affenwalds von Ubud gelegen empfiehlt sich Ihnen das Champlung Sari Hotel mit einer Lage in der Nähe der Stadt und vielen Möglichkeiten zur Beobachtung der Makaken.

Hotel Astra ligt middenin Ferrara, op 10 minuten loopafstand van het station van Ferrara.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof von Ferrara entfernt liegt das Hotel im Herzen von Ferrara.