Traduction de «hotel real de castilla » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Real de Castilla ligt in het historische Castiliaanse marktstadje Tordesillas. Dit goed uitgeruste hotel is gunstig gelegen ten opzichte van het busstation en op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het klooster Santa Clara.
Dieses gut ausgestattete Hotel begrüßt Sie in der historischen kastilischen Marktstadt Tordesillas.

De kamers van Hotel Condes de Castilla hebben een houten vloer en een stijlvolle inrichting met accenten in felle kleuren.
Die Zimmer im Hotel Condes de Castilla verfügen über Holzböden und eine stilvolle Einrichtung mit kräftigen Farbakzenten.

De kamers van Hotel Real de Illescas zijn eenvoudig ingericht en zijn voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer im Hotel Real de Illescas sind einfach eingerichtet und besitzen Sat-TV sowie eine Minibar.

Het charmante Hotel Real ligt in Illescas in de provincie Toledo, op ongeveer 30 km van Madrid.
Das charmante Hotel Real in Illescas in der Provinz Toledo begrüßt Sie etwa 30 km von Madrid entfernt.

Hotel Corona de Castilla ligt op 3 km van het centrum van Salamanca, tegenover het Helmántico stadium.
Das Hotel Corona de Castilla befindet sich nur 3 km vom Zentrum von Salamanca entfernt, gegenüber dem Fußballstadion Estadio Helmántico.

Hotel Real Alameda is gevestigd in het historische centrum van Querétaro en heeft onder meer een buitenzwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Hotel Real Alameda begrüßt Sie in der Altstadt von Querétaro und verfügt über einen Außenpool, einen Fitnessraum und kostenfreies WLAN.

Het elegante Hotel Real Intercontinental Tegucigalpa bevindt zich in de financiële en uitgaanswijk van Tegucigalpa.
Das elegante Hotel Real Intercontinental Tegucigalpa empfängt Sie im Finanz- und Unterhaltungsviertel von Tegucigalpa.

Hotel Reale ligt op 30 minuten rijden van Bolsena.
Das Hotel Reale befindet sich 30 Fahrminuten von Bolsena entfernt.

Hotel Reale ligt in het historische centrum van Orvieto, op slechts 10 minuten rijden van het treinstation van de stad.
Das Hotel Reale befindet sich im historischen Zentrum von Orvieto, nur 10 Minuten Fahrt vom Bahnhof der Stadt entfernt.

Hotel Real Azteca heeft een centrale ligging in Chetumal, naast het Mayacultuur Museum van de stad en op 200 meter van de markt.
Das Hotel Real Azteca liegt zentral in Chetumal, neben dem Museum für Mayakultur und 200 Meter vom Markt der Stadt entfernt.