Traduction de «condes de castilla » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Condes de Castilla hebben een houten vloer en een stijlvolle inrichting met accenten in felle kleuren.
Die Zimmer im Hotel Condes de Castilla verfügen über Holzböden und eine stilvolle Einrichtung mit kräftigen Farbakzenten.

Het elegante restaurant van Condes de Castilla op de charmante centrale binnenplaats serveert Spaanse gerechten en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Das elegante Restaurant des Condes de Castilla liegt in einem bezaubernden Innenhof und lockt mit spanischer Küche und einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Het hotel Conde Ansúrez geniet een uitstekende locatie aan de rand van de stad Valladolid, in Castilla y León. Het ligt net naast de snelweg A-62 en op slechts 5 minuten van de luchthaven Villanubla.
Das Conde Ansúrez Hotel erfreut sich einer hervorragenden Lage am Rande der Stadt Valladolid, in der Region Castilla y León, gleich an der Autobahn A-62 und nur 5 Minuten vom Flughafen von Villanubla entfernt.

Carrión de los Condes ligt in de provincie Palencia van Castilla y León.
Carrion de los Condes befindet sich in der Provinz Palencia von Kastilien und León.

Het 14e-eeuwse Palacio del Conde Luna ligt op slechts 400 meter afstand en het Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León bevindt zich op 20 minuten loopafstand.
Der aus dem 14. Jahrhundert stammende Palacio del Conde Luna befindet sich nur 400 m entfernt.