Traduction de «hotel ratzeburg zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hansa Hotel Ratzeburg biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis internetterminal.
Kostenfreie Parkplätze und ein kostenfreier Internetterminal erwarten Sie als Gast dieses Hotels in Ratzeburg.

In het restaurant van het Hansa Hotel Ratzeburg met eigen wijnkelder worden Noord-Duitse specialiteiten geserveerd.
Norddeutsche Spezialitäten erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant mit Weinkeller.

Alle kamers van het Hansa Hotel Ratzeburg zijn voorzien van een kabeltelevisie, een bureau en een kluisje.
Wohnen Sie in den mit Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Safe ausgestatteten Zimmern des Hansa Hotels Ratzeburg.

Op 10 minuten rijden van het hotel vindt u in Ratzeburg een aantal restaurants en cafés.
Eine Reihe von Restaurants und Cafés erwarten Sie eine 10-minütige Autofahrt entfernt in Ratzeburg.

Dit viersterrenhotel aan het meer ligt op een smalle strook land tussen de Kuechensee en het meer van Ratzeburg, in het hart van het merengebied van Lauenburg. Het hotel ligt op 15 kilometer van de luchthaven van Lübeck/Blankensee.
Dieses 4-Sterne-Hotel am See begrüßt Sie auf einem schmalen Landstreifen zwischen dem Küchensee und den Ratzeburger Seen im Herzen des Lauenburgischen Seendistriks, 15 km vom Flughafen Lübeck/Blankensee entfernt.

Het Hotel 'Der Seehof' biedt stijlvolle, ruime kamers, sommige met een eigen balkon, en allemaal met een schilderachtig uitzicht op de Kuechensee of het meer van Ratzeburg.
Das Hotel Der Seehof bietet Ihnen elegante, geräumige Zimmer, einige davon mit einem eigenen Balkon.

Verken de stad Ratzeburg met zijn historische kathedraal, daterend uit de 12e eeuw. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Erkunden Sie die Stadt Ratzeburg. Der historische Dom aus dem 12. Jahrhundert liegt nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt in het natuurpark Lauenburgische Seen op een schiereiland, dat het centrum vormt van de stad Ratzeburg en de prachtige Domsee en de Küchensee-meren scheidt.
Das Hotel liegt im Naturpark Lauenburgische Seenplatte auf einer Halbinsel, die das Zentrum der Stadt Ratzeburg bildet und den schönen Domsee vom Küchensee trennt.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 300-jaar oud pand met rieten dak. Het beschikt over een eigen restaurant en een terras met uitzicht op het meer Ratzeburger See.
In einem 300 Jahre alten reetgedeckten Gebäude bietet dieses familiengeführte Hotel ein eigenes Restaurant und eine Terrasse mit Blick auf den Ratzeburger See.

Het hotel ligt tussen de meren Ratzeburger See en Schweriner See en op slechts 10 km van het natuurgebied Schaalsee.
Das Hotel liegt zwischen dem Ratzeburger See und dem Schweriner See, nur 10 km vom Naturschutzgebiet Schaalsee entfernt.