Vertaling van "hotel pullman brisbane king george " (Nederlands → Duits) :

Beschrijving van het hotel - Pullman Brisbane King George Square
Pullman Brisbane King George Square : Beschreibung

Mr Grant PARNELL, Manager van het Pullman Brisbane King George Square, heet u van harte welkom
Mr Grant PARNELL, Direktion des Pullman Brisbane King George Square, heißt Sie herzlich willkommen.

In Pullman Brisbane King George Square kunnen gasten gebruikmaken van tal van uitstekende faciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte met een prachtig uitzicht, een café, bar en restaurant, en een conferentieruimte voor max. 750 personen.
Die Gäste des Pullman Brisbane King George Square profitieren von erstklassigen Einrichtungen wie einem Pool auf dem Dach und einem Fitnessstudio mit atemberaubendem Blick auf Brisbane, Café, Bar, Restaurant und Konferenzräumen für bis 750 Personen.

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Die Gäste des Mercure Brisbane King George Square können alle 5-Sterne-Einrichtungen des Pullman Brisbane King George Square nebenan mit herrlichem Dachpool, Fitnessstudio und Sauna nutzen. Auch das verführerische Bistro Allure u. die KG Bar erwarten Sie.

Pullman Brisbane King George Square is een levendig hotel voor vakantiegangers en kosmopolitische zakelijke reizigers en is het grootste en meest veelzijdige conferentiehotel van Brisbane.
Das Hotel Pullman Brisbane King George Square ist ein lebhaftes Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende aus aller Welt sowie das größte und modernste vielseitige Konferenzhotel Brisbanes.

Beschrijving van het hotel - Mercure Brisbane King George Square
Mercure Brisbane King George Square : Beschreibung

Mr Grant PARNELL, Manager van het Mercure Brisbane King George Square, heet u van harte welkom
Mr Grant PARNELL, Direktion des Mercure Brisbane King George Square, heißt Sie herzlich willkommen.

Geniet van ultiem comfort in het Mercure Brisbane King George Square, op loopafstand van het winkelgebied Queen Street Mall.
Erleben Sie höchsten Komfort im Hotel Mercure Brisbane King George Square, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Queen Street entfernt.

De warme en uitnodigende, maar ook moderne en smaakvolle kamers van Mercure Brisbane King George Square zijn de ideale uitvalsbasis voor alle soorten reizigers, met Superior en Privilege accommodatie en mogelijkheden voor mindervaliden.
Warm und einladend, dabei aber modern und geschmackvoll eingerichtet: Die Zimmer des Mercure Brisbane King George Square bieten den idealen Ausgangspunkt für alle Reisenden. Wählen Sie zwischen Superior-, Privilege- und rollstuhlgerechten Zimmern.