Traduction de «hotel pullman » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe hotel Pullman Cannes Mandelieu Royal Casino kijkt uit op de baai van Cannes en de Lérins-eilanden.
Das Pullman Cannes Mandelieu Royal Casino ist ein gehobenes Hotel mit Aussicht auf die Bucht von Cannes und die Insel Lérins.

Hotel Pullman heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en een tennisbaan.
Zum Hotel Pullman gehören ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Tennisplatz.

Het hotel Pullman Paris Charles de Gaulle Airport ligt midden in de luchthaven Charles-de-Gaulle, en biedt gratis pendeldiensten van/naar de luchthaven. Het ligt op slechts 5 minuten met de trein van het expositiecentrum Villepinte, en het heeft een fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad met uitzicht op de tuin van het hotel.
Das Hotel Pullman Paris Charles de Gaulle Airport liegt im Herzen des Flughafens Charles-de-Gaulle und bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen. Das Messegelände Villepinte erreichen Sie in nur 5 Minuten mit der Bahn.

De kamers van het Hotel Pullman Cologne zijn voorzien van een elegante inrichting, airconditioning, een flatscreen-tv en een moderne badkamer met een bad en een douche.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Hotel Pullman Cologne empfangen Sie mit einem Flachbild-TV und einem modernen Bad mit einer Badewanne und einer Dusche.

Het stijlvolle hotel Pullman Bordeaux ligt vlakbij het meer van Bordeaux, aan de rand van de Bordeaux-wijngaarden en op 15 minuten rijden van de historische wijk van Bordeaux. Het hotel heeft een restaurant met een bar, een verwarmd zwembad en kamers met gratis WiFi.
Das stilvolle Pullman Bordeaux Hotel liegt in der Nähe vom Bordeaux-See, vor den Toren der Weinbergevon Bordeaux und 15 Fahrminuten von der Altstadt von Bordeaux entfernt. Es verfügt über ein Restaurant mit einer Bar, einen beheizten Pool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Pullman Hotel Albert Park kijkt uit over het meer bij het Albert Park, en ligt op korte loopafstand van St Kilda Road.
Das Pullman Hotel Albert Park begrüßt Sie mit Blick auf den Albert Park Lake und einen kurzen Spaziergang von der St. Kilda Road entfernt.

Het Pullman Hotel Cologne heeft ondergrondse parkeergelegenheid.
Eine Tiefgarage steht Ihnen im Pullman Hotel Cologne ebenfalls zur Verfügung.

Het Pullman Marseille Palm Beach ligt aan de Prado-baai. op 4 km van het centrum van Marseille. Het hotel bevindt zich direct aan de kust, op 10 minuten lopen van het strand.
Das direkt am Meeresufer gelegene Pullman Marseille Palm Beach liegt in der Bucht Prado, 10 Gehminuten vom Strand und 4 km vom Zentrum von Marseille entfernt.

Het is vanuit het Pullman Jakarta Hotel 1,5 uur rijden naar de internationale luchthaven van Soekarno Hatta en 30 minuten rijden naar het nationaal monument van Monas en het nationaal museum (Olifantmuseum).
Das Pullman Jakarta Hotel liegt eine 1,5-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Soekarno-Hatta und 30 Fahrminuten vom Nationaldenkmal Monas und dem Nationalmuseum (Elefantenmuseum) entfernt.

Het Pullman Basel Europe, het eerste Pullman-hotel in Zwitserland, ligt op slechts 500 meter van het centrum van de stad en op 200 meter van het congres- en expositiecentrum Messe Basel.
Das Pullman Basel Europe begrüßt Sie als erstes Pullman Hotel in der Schweiz nur 500 m vom Zentrum der Stadt und 200 m vom Kongress- und Messezentrum Basel entfernt.