Traduction de «hotel príncipe lisboa biedt eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Príncipe Lisboa biedt eigentijdse kamers met een led-tv en een minibar, op slechts 500 meter van het Museu Calouste Gulbenkian.
Nur 500 m vom Museu Calouste Gulbenkian entfernt erwartet Sie das Hotel Príncipe Lisboa mit modernen Zimmern mit LED-TVs und Minibar.

Hotel Principe Marmolada biedt op verzoek een pendeldienst van/naar het centrum van Malga Ciapela.
Auf Anfrage bringt Sie ein Shuttleservice zum Zentrum von Malga Ciapela und zurück.

Het 3-sterren Hotel Deutscher Kaiser biedt eigentijdse kamers met moderne voorzieningen, hypo-allergene bedden en een eigen badkamer.
Das 3-Sterne-Hotel Deutscher Kaiser bietet modern eingerichtete Zimmer mit zahlreichen Annehmlichkeiten, allergikerfreundlichen Betten und einem eigenen Badezimmer.

Hotel Sol Andino biedt eigentijdse accommodatie in het centrum van Mendoza.
Im Herzen von Mendoza begrüßt Sie das Sol Andino, eine zeitgenössische Unterkunft.

Hotel Principe Marmolada ligt op slechts 200 meter van de Marmolada-kabelbaan. Het biedt eenvoudige toegang tot de pistes van Arabba in skigebied Dolomiti Superski.
Nur 200 m von der Seilbahn Marmolada bietet das Hotel Principe Marmolada einen bequemen Zugang zu den Skipisten von Arabba im Dolomiti Superski-Gebiet.

De kamers zijn gedecoreerd met mooie foto's van jazz muzikanten en andere bekendheden. Het hotel biedt eigentijdse accommodatie met gratis WiFi en een spa.
Das Interieur ist mit Motiven aus der Jazz-Szene und farbenfrohen Bildern berühmter Künstler gestaltet. Die modernen Unterkünfte sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Dit hotel biedt eigentijdse accommodatie met een fitnessruimte, een sauna en kamers met gratis internet.
Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Fitnesscenter, einer Sauna und Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang.

Hotel Almudaina biedt eigentijdse kamers met airconditioning en houten vloeren.
Das Hotel Almudaina verfügt über moderne Zimmer mit Klimaanlage und Holzfußboden.

Dit boetiekhotel ligt in de zakenwijk Sisli, in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Taksimplein. Het hotel biedt eigentijdse kamers met een lcd-tv en een bureau.
Moderne Zimmer mit einem LCD-TV und einem Schreibtisch erwarten Sie in diesem Boutique-Hotel im Istanbuler Geschäftsviertel Sisli. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt.

Haochi is het nieuwe specialiteitenrestaurant van het hotel en biedt eigentijdse, Chinese gerechten, een uitgebreid dim sum-menu en een full-service bar.
Das Haochi, die neue Ergänzung zum hoteleigenen Spezialitätenrestaurant, bietet moderne chinesische Küche, ein raffiniertes Dim-Sum-Menü sowie eine Bar mit Bedienung.