Traduction de «hotel premier wordt omgeven door het jizera-gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Premier wordt omgeven door het Jizera-gebergte en biedt stijlvolle kamers met een flatscreen-tv, op 1 km van het skigebied Bedřichov en op 8 km van de stad Jablonec nad Nisou.
Das Hotel Premier liegt im Isergebirge, nur 1 km vom Skigebiet Bedřichov und 8 km von der Stadt Jablonec nad Nisou entfernt.

Dit hotel in Williamstown wordt omgeven door het Berkshire gebergte, en biedt een restaurant bekroond met met vier diamanten, een buitenzwembad en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel ist umgeben von den Berkshire Mountains und bietet Ihnen in Williamstown ein 4-Diamant-Restaurant, einen Außenpool und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Annin wordt omgeven door het schilderachtige Sumava gebergte en beschikt over een wellnessruimte, 2 bowlingbanen en een restaurant.
Das Hotel Annin liegt umgeben vom malerischen Böhmerwald und erwartet Sie mit einem Wellnessbereich, 2 Kegelbahnen und einem Restaurant.

Dit hotel ligt aan de voet van het gebergte Hirschenstein in het Beierse Woud en wordt omgeven door een idyllisch landschap. Het biedt een zwembad en wellnessfaciliteiten.
Inmitten einer idyllischen Landschaft empfängt Sie dieses Hotel am Fuß des Hirschenstein im Naturpark Bayerischer Wald mit einem Pool und Wellnesseinrichtungen.

Hotel Bauer wordt omgeven door het Niedere Tauern-gebergte en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Das Hotel Bauer liegt inmitten der Gebirgsgruppe Niedere Tauern und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Akdeniz Beach Hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het beroemde strand van Blue Lagoon, het Tonoz-strand en wordt omgeven door het Toros-gebergte in Oludeniz.
Nur wenige Gehminuten vom Strand Tonos in der berühmten Blauen Lagune entfernt empfängt Sie das Akdeniz Hotel umgeben von den Bergen des Toros-Gebirges in Oludeniz.

Hotel Enzian wordt omgeven door het gebergte Karwendel en ligt in het centrum van Pertisau, op 5 minuten lopen van het Achenmeer.
Umgeben vom Karwendelgebirge begrüßt Sie das Hotel Enzian im Ortszentrum von Pertisau, nur 5 Gehminuten vom Achensee entfernt.

Het hotel biedt uitzicht op het gebergte de Alpilles en heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door ligstoelen. Het centrum van Baux ligt op 5 minuten rijden.
Am Außenpool der Unterkunft können Sie auf Liegestühlen entspannen. Das Dorf Baux erreichen Sie nach 5 Minuten.

Dit hotel in Golden, British Columbia is gelegen langs de Trans-Canada Highway en wordt omgeven door de Rocky Mountains en het Purcell-gebergte.
Das am Trans-Canada Highway in Golden, British Columbia, gelegene Hotel wird von den Rocky Mountains und den Purcell Mountains umgeben.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Monterrey, en wordt omgeven door het Sierra Madre-gebergte. Het hotel biedt diverse recreatiefaciliteiten en een eigen restaurant dat regionale Mexicaanse gerechten serveert.
Dieses vom Sierra Madre-Gebirge umgebene Hotel liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Monterrey entfernt und bietet Ihnen zahlreiche Freizeiteinrichtungen und ein hauseigenes Restaurant, das regionale mexikanische Küche serviert.