Traduction de «hotel praha » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Praha ligt op een ideale locatie in het centrum van Tatranská Lomnica, aan de voet van de Lomnicky en in het hart van de Hoge Tatras.
Das Grand Hotel Praha liegt ideal im Zentrum von Tatranska Lomnica, am Fuße des Lomnický štít, direkt im Herzen der Hohen Tatra.

Bij Hotel Praha kunt u fietsen en ski's huren.
Fahrräder und Skier können direkt im Hotel Praha gemietet werden.

Grand Hotel Praha heeft een geweldige ligging in het hart van de historische binnenstad. U bereikt te voet of met de tram met gemak diverse theaters, tentoonstellingscentra en winkels.
Das Grand Hotel Praha liegt mitten im Herzen der Altstadt, nur einen kurzen Fußweg oder eine kurze Straßenbahnfahrt von vielen Theatern, Ausstellungszentren und Einkaufsvierteln entfernt.

Het hele jaar door kunt u zwemmen in Grand Hotel Praha en genieten van ontspannende massages en de sauna.
Entspannen Sie sich und genießen Sie im Grand Hotel Praha das ganze Jahr über Massagen, gehen Sie schwimmen oder in die Sauna.

Uw verblijf in het Grand Hotel Praha is een traktatie in ieder seizoen.
Ihr Aufenthalt im Grand Hotel Praha ist zu jeder Jahreszeit ein Genuss.

In het in barok-stijl gebouwde pand van het comfortabele en rustige Grand Hotel Praha kunt u deze krachten zelf ervaren.
Ruhe und Komfort des Barock-Hotelgebäudes sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het gerenoveerde Hotel Praha is in Art Nouveau-stijl gebouwd in het jaar 1905, en gelegen in het historische centrum van Liberec, naast het stadhuis.
Im historischen Zentrum von Liberec, direkt neben dem Rathaus, begrüßt Sie das renovierte Hotel Praha in einem Juwel des Jugendstils aus dem Jahr 1905.

Hrensko's Hotel Praha dateert uit 1910 en ligt in het nationaal park Česke Švýcarsko National Park.
Das Hotel Praha in Hřensko stammt aus dem Jahre 1910 und erwartet Sie im Nationalpark Böhmische Schweiz.

Alle kamers zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer. In het à la carte restaurant van Hotel Praha kunt u genieten van Tsjechische gerechten.
Im Restaurant des Hotels Praha genießen Sie tschechische Gerichte à la carte, die auch auf der Sommerterrasse serviert werden.

Het restaurant van het Hotel Praha serveert een verscheidenheid aan huiselijke regionale en populaire moderne gerechten, zoals pasta, vlees van de gril en vis.
Im Restaurant des Hotels Praha werden Ihnen eine große Auswahl an Gerichten der gutbürgerlichen regionalen Küche sowie moderne Speisen wie Nudeln, Grillfleisch, Fisch etc. serviert.