Traduction de «hotel prague castle is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lindner Hotel Prague Castle is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 16e eeuw.
In einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Lindner Hotel Prague Castle.

Hotel Trinidad Prague Castle is gevestigd in een historisch Art-Nouveaugebouw uit het einde van de 19e eeuw en biedt luxe accommodatie in het centrum van Praag.
In einem historischen Jugendstilgebäude aus dem Ende des 19. Jahrhunderts empfängt Sie das Hotel Trinidad Prague Castle mit einer luxuriösen Unterkunft im Zentrum von Prag.

Het Clarion Hotel Prague City is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het Wenceslas-plein en op 100 meter van metrostation I. P. Pavlova.
In einem historischen Gebäude in der Prager Innenstadt erwartet Sie das Clarion Hotel Prague City. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt, während Sie 100 m vom U-Bahnhof I. P.Pavlova trennen.

Hotel New-Castle is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis te midden van een groot, bosrijk park.
Das New Castle befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist umgeben von einem großen bewaldeten Park.

Hotel Trinidad Prague Castle heeft een cocktailbar en een restaurant in de kelder van het gebouw.
Das Hotel Trinidad Prague Castle bietet Ihnen eine Cocktailbar und ein Restaurant, die sich im Untergeschoss des Gebäudes befinden.

The Mark Luxury Hotel Prague is gevestigd in een residentieel paleis uit de 17e eeuw in het hart van Praag. U zal hier verrast worden door de tijdloze elegantie van het interieur.
Das The Mark begrüßt Sie in einem Residenzpalast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Prag und begeistert mit zeitloser Eleganz des Interieurs.

Het bekroonde Crown and Castle is gevestigd in Orford, aan de prachtige kust van Suffolk. Het hotel biedt een levendige bistro en elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Das preisgekrönte Crown and Castle begrüßt Sie in Orford, an der schönen Küste von Suffolk. Es verfügt über ein beliebtes Bistro sowie elegante Zimmer mit Gartenblick.

Het luxe 5-sterrenboetiekhotel Le Palais Art Hotel Prague is gerenoveerd in 2014. Het is gevestigd in een residentieel paleis uit 1897, één van de mooiste voorbeelden van Belle Époque-architectuur in de stad.
Das luxuriöse 5-Sterne-Boutique-Hotel Le Palais Art Hotel Prague wurde im Jahr 2014 renoviert und liegt in einem Wohnpalast aus dem Jahr 1897, einer der schönsten Veranschaulichungen der Belle Époque-Architektur in der Stadt.

Dit landelijke hotel in Cotswold is gevestigd in het dorp Castle Combe dat sinds de 17e eeuw nog altijd onaangetast is.
Die seit dem 17. Jahrhundert unberührte Ortschaft Castle Combe in Cotswolds beherbergt dieses herrliche Landhotel, ein wahres Refugium.

Het Prague Golden Age hotel is gelegen in het hart van het historische centrum van Praag en gevestigd in een door UNESCO beschermd 15e-eeuws pand.
Das in einem UNESCO-geschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebrachte Hotel Prague Golden Age erwartet Sie direkt im Herzen von Prag.