Traduction de «hotel portorož serveert huisgemaakte zoete » (Néerlandais → Allemand) :

Café Central van Hotel Portorož serveert huisgemaakte zoete deegwaren en ijs, cocktails en goede sigaren.
Das Café Central im Hotel Portoroz serviert Ihnen hausgemachten Kuchen und Eis sowie Cocktails und erlesene Zigarren.

Er zijn koffie- en theefaciliteiten beschikbaar. Het restaurant van Hotel Drayton serveert huisgemaakte hamburgers en een populaire lunch op zondag.
Hausgemachte Burger und das berühmte Mittagessen am Sonntag genießen Sie im Restaurant des Drayton, wo im Sommer auch Grillabende stattfinden und Schweine gebraten werden.

Het restaurant van Hotel Malteinerhof serveert huisgemaakte specialiteiten, zoals worstjes, gebak en Karinthische gerechten.
Im Restaurant werden Kärntner Spezialitäten serviert, unter anderem hausgemachte Wurst, Speck, Kärntner Nudeln oder Mehlspeisen.

Het restaurant van Hotel Wieser serveert huisgemaakte Oostenrijkse specialiteiten.
Das Restaurant im Hotel Wieser serviert Ihnen hausgemachte österreichische Spezialitäten.

Hotel Traube serveert een zoet en hartig ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam, vleeswaren en kaas.
Das Hotel Traube serviert ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Marmeladen, Aufschnitt und Käse.

Het restaurant van Hotel Mainé serveert een zoet Italiaans en hartig ontbijt en lokale specialiteiten.
Das Restaurant im Hotel Mainè serviert ein Frühstück im italienischen Stil mit süßen und herzhaften Speisen und verwöhnt Sie mit Spezialitäten aus der Region.

Donna Lucrezia serveert een zoet en hartig ontbijtbuffet, met onder meer huisgemaakte taarten en jam.
Zum Frühstück wird im Donna Lucrezia ein Buffet aus süßen und herzhaften Speisen serviert.

In de eetzaal of buiten op het terras in de tuin serveert het Avondrood een ontbijt met huisgemaakte zoete deegwaren.
Ein Frühstück mit hausgemachten Backwaren wird Ihnen morgens im Speisezimmer des Avondrood oder im Freien auf der Gartenterrasse angeboten.

De cafetaria serveert heerlijke koffie en huisgemaakte zoete deegwaren.
Die Mitarbeiter der Cafeteria servieren Ihnen Kaffeespezialitäten und hausgemachten Kuchen.

De lobbybar serveert speciale huisgemaakte zoete deegwaren en heeft een luchtig terras voor warme zomerdagen.
Die Lobbybar lockt mit hausgemachten Backwaren und einer geräumigen Terrasse für heiße Sommertage.