Traduction de «hotel porto sol in florianópolis biedt een panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Porto Sol in Florianópolis biedt een panoramisch uitzicht op Playa dos Ingleses en de oceaan.
Das Hotel Porto Sol in Florianópolis bietet einen Panoramablick auf den Strand Praia dos Ingleses und das Meer.

Het Hotel Porto Sol Beach bevindt zich aan het strand en biedt comfortabele kamers met kabel-tv en airconditioning.
Das Porto Sol Beach direkt am Strand erwartet Sie mit komfortablen Zimmern mit Kabel-TV und einer Klimaanlage.

Hotel Porto da Ilha biedt stijlvolle kamers in het hart van Florianópolis.
Das Hotel Porto da Ilha bietet Ihnen stilvolle Zimmer im Herzen von Florianópolis.

Hotel Sol-Park heeft gratis WiFi, beschikt over een spa en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende valleien.
Mit kostenfreiem WLAN, einem Spa und dem Panoramablick auf die umliegenden Täler erwartet Sie das Hotel Sol-Park in Sant Julía de Loria.

Hotel Les Roches Blanches ligt in het zuiden van Corsica, tussen de zee en de bergen, op slechts 150 meter van de haven Porte-Vecchio en op 15 minuten lopen van het stadscentrum. Dit stenen hotel is gebouwd volgens de Corsicaanse traditie en biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Porto-Vecchio.
Das Hotel Les Roches Blanches liegt im Süden der Insel Korsika, zwischen dem Meer und den Bergen und 150 m vom Hafen Porto-Vecchio entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Das Hotel ist nach korsischer Tradition aus Stein gebaut und bietet einen Panoramablick auf den Golf von Porto-Vecchio.

Het Pestana Vila Sol Golf Resort Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de 27 holesgolfbaan. Het ligt in Vilamoura en heeft luxueuze kamers met een eigen balkon of patio.
Neben dem Panoramablick auf die 27-Loch-Golfanlage besticht dieses Resort in Vilamoura durch luxuriöse Zimmer mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse.

Cervo Hotel ligt in Porto Cervo, de belangrijkste stad langs de populaire Costa Smeralda van Sardinië, en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Mitten im schönen Porto Cervo, dem wichtigsten Ort an der beliebten sardischen Costa Smeralda erwartet Sie das Cervo Hotel mit einem herrlichen Panoramablick über die Bucht.

Hotel Costa Salina ligt in Porto Vecchio en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en een buitenzwembad met een zonneterras.
Das Hotel Costa Salina in Porto Vecchio begrüßt Sie mit Panoramablick auf das Meer, einem Außenpool einer Sonnenterrasse.

Hotel Pulicinu biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Porto Sole en de archipel La Maddalena. Het beschikt over een zwembad met een kinderbad en het verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke stranden.
Das Hotel Pulicinu mit Panoramablick auf die Bucht Porto Sole und das Archipel La Maddalena erwartet Sie mit einem Swimmingpool mit Kinderbecken und einem kostenlosen Shuttleservice zu den örtlichen Stränden.

Porto Bay biedt panoramisch uitzicht op de Suikerbroodberg, Corcovado en het Copacabana-strand. Het hotel heeft een restaurant en een bar met live-bossanovamuziek.
Mit herrlicher Aussicht auf den Zuckerhut, den Berg Corcovado und den Strand von Copacabana heißt Sie das Porto Bay willkommen. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar mit Bossa-Nova-Livemusik.