Traduction de «copacabana-strand het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Porto Bay biedt panoramisch uitzicht op de Suikerbroodberg, Corcovado en het Copacabana-strand. Het hotel heeft een restaurant en een bar met live-bossanovamuziek.
Mit herrlicher Aussicht auf den Zuckerhut, den Berg Corcovado und den Strand von Copacabana heißt Sie das Porto Bay willkommen. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar mit Bossa-Nova-Livemusik.

Het strand van Ipanema en de Suikerbroodberg liggen beide op 3,5 km afstand. Langs het Copacabana-strand vindt u diverse levendige bars en restaurants.
Den Strand Ipanema und den Zuckerhut erreichen Sie nach je 3,5 km. Am Strand Copacabana finden Sie belebte Bars und Restaurants.

Apartments Av. Nossa Senhora de Copacabana beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 100 meter van het beroemde Copacabana-strand.
Die Apartments Av. Nossa Senhora de Copacabana bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung und liegen nur 100 m von der berühmten Copacabana entfernt.

Apartamento Copacabana biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een woongebouw op slechts 400 meter van het populaire Copacabana-strand.
Das Apartamento Copacabana, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem Wohngebäude, begrüßt Sie nur 400 m vom beliebten Strand Copacabana entfernt.

Het elegante 5-sterrenhotel Belmond Copacabana Palace aan het Copacabana-strand in Rio de Janeiro biedt luxe kamers met een marmeren badkamer en een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Das elegante 5-Sterne Belmond Copacabana Palace empfängt Sie direkt am Strand Copacabana in Rio de Janeiro und bietet luxuriöse Zimmer mit Marmorbädern und Panoramablick auf das Meer.

CLH Suites Copacabana ligt op slechts 4 huizenblokken van het Copacabana-strand in Rio de Janeiro, op 20 minuten rijden van het culturele centrum Banco do Brasil.
Das CLH Suites Copacabana erwartet Sie nur 4 Häuserblocks vom Strand der Copacabana in Rio de Janeiro entfernt. Sie wohnen hier zudem 20 Fahrminuten vom Kulturzentrum Centro Cultural Banco do Brasil entfernt.

Het ligt op een uitstekende locatie, op slechts 200 meter van het Copacabana-strand en op 2 straten van metrostation Siqueira Campos.
Die Unterkunft genießt nur 200 m vom Strand der Copacabana und 2 Blocks vom U-Bahnhof Siqueira Campos entfernt eine hervorragende Lage.

Het Savoy Othon Travel ligt op slechts 2 straten van het Copacabana-strand en op 15 minuten van het stadscentrum van Rio. Het is ideaal voor mensen die midden in de bruisende wijk Copacabana willen verblijven.
Nur 2 Blocks entfernt vom Strand der Copacabana erwartet Sie das Savoy Othon Travel Hotel direkt im lebendigen Stadtteil Copacabana. In 15 Minuten gelangen Sie ins Zentrum der Stadt Rio.

Het Windsor Copa ligt op slechts 300 meter van het Copacabana-strand in Rio de Janeiro.
Das Windsor Copa liegt nur 300 m vom Strand Copacabana in Rio de Janeiro entfernt und begrüßt Sie mit einem Fitnesscenter und klimatisierten Zimmern.

Rio Deal BedBreakfast ligt op slechts 200 meter van het Copacabana-strand in Rio de Janeiro, beschikt over privé- en gedeelde accommodaties, biedt gratis WiFi en heeft gemeenschappelijke loungeruimtes.
Nur 200 m vom Strand von Copacabana entfernt begrüßt Sie das Beach Rio Deal Bed Breakfast in Rio de Janeiro. Es bietet sowohl private Zimmer als auch Mehrbettunterkünfte, kostenfreies WLAN und mehrere Gemeinschaftsbereiche.