Vertaling van "hotel poprad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Poprad ligt op 4 km van de luchthaven Poprad-Tatry.
Das Hotel Poprad liegt 4 km vom Flughafen Poprad-Tatry entfernt.

Hotel Poprad is een ideale uitvalsbasis om het Tatra-gebergte te verkennen.
Das Hotel Poprad ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Tatra.

Alle kamers van Hotel Poprad beschikken over een eigen badkamer, satelliet-tv en een stereo-installatie.
Alle Zimmer im Hotel Poprad verfügen über ein eigenes Bad, Sat-TV und eine Stereoanlage.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

Dit hotel ligt in het centrum van Poprad en biedt uitzicht op de rivier Poprad en het Hoge Tatra-gebergte.
Im Zentrum von Poprad bietet das Hotel Blick auf den Fluss Poprad und die Hohe Tatra.

Het Hotel Aquacity Riverside bevindt zich op 1 km van het centrum van Poprad en op 150 meter van het Aquacity Poprad Complex. Het biedt een eigen restaurant, gratis WiFi in alle ruimtes en eenmaal gratis toegang tot het Aquapark met het Aqua-arrangement.
Das Hotel Aquacity Riverside begrüßt Sie 1 km vom Stadtzentrum von Poprad und 150 m von dem Freizeitkomplex Aquacity Poprad entfernt und bietet einen kostenlosen Eintritt für eine Person in den Aquapark im Rahmen der Preiskategorie Aqua Packet. Ein Restaurant lädt in der Unterkunft zu einem Besuch ein und WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het centrum van Poprad ligt op 400 meter afstand en het Aquacity Poprad ligt op 1 km van het hotel, waar de gasten kunnen profiteren van een korting.
Die Innenstadt von Poprad liegt 400 Meter entfernt und der Aquapark Aquacity von Poprad befindet sich in 1 km Entfernung.

Hotel Satel is centraal gelegen in het toeristische deel van Poprad, de toegangspoort tot de Hoge Tatra en de kleinste hoge bergketen in de wereld.
Am Tor zur Hohen Tatra, dem kleinsten Hochgebirge der Welt, erwartet Sie das Hotel Satel im Zentrum der Ferienregion von Poprad.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van het centrum van Poprad, dicht bij de skipistes van de Hoge Tatra, en dicht bij tal van wandel- en wandelpaden en spacentra.
Vom Hotel Europa ist es nur ein kurzer Spaziergang bis zur Innenstadt von Poprad. Es liegt in der Nähe der Skipisten der Hohen Tatra und zahlreicher Trekking- und Wanderwege sowie Kurzentren.

Het Boutique Hotel Fortuna ligt in de historische wijk Spisska Sobota van Poprad en ligt aan de voet van het Hoge Tatragebergte.
Das Boutique Hotel Fortuna befindet sich in Poprads historischem Stadtteil Spišská Sobota am Fuße der Hohen Tatra.