Traduction de «hotel pod zvičinou bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Das familiengeführte Hotel Pod Zvičinou begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem über 150 Jahre alten Gebäude inmitten von Wäldern. Freuen Sie sich hier auf eine Mineralquelle hinter dem Hotel und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, unter anderem einen saisonalen Pool und einen kleinen Bauernhof mit Ponys, Schafen, Ziegen und Gänsen.

De medewerkers van de receptie zijn u graag behulpzaam. Hotel Pod Orłem bevindt zich op 2,4 km van het treinstation Toruń Główny en op slechts 160 meter van de Bulwar Filadelfijski, een populaire boulevard langs de rivier de Wisła.
Der Bahnhof von Toruń Główny liegt 2,4 km entfernt und der Filadelfijski Boulevard, eine beliebte Straße entlang der Weichsel, liegt nur 160 m vom Hotel Pod Orłem entfernt.

Het stijlvolle Hotel Pod Lwem bevindt zich in een gerenoveerd gotisch gebouw in het hart van het oude centrum. Het heeft een vriendelijke service en verzorgt een heerlijk ontbijt.
Das stilvolle Hotel Pod Lwem erwartet Sie in einem rekonstruierten gotischen Gebäude im Herzen der Altstadt. Freuen Sie sich auf einen freundlichen Service, und ein leckeres Frühstück.

Dom pod Tujami bevindt zich op 6 km van de oude binnenstad.
Das Dom pod Tujami liegt 6 km von der Altstadt entfernt.

Willa Pod Brzyzkiem bevindt zich op minder dan 700 meter van de skiliften Pardałówka I en II, op minder dan 2 km van de skipiste Antałówka en op minder dan 4 km van het centraal station van Zakopane.
Die Skilifte Pardałówka I und II befinden sich im Umkreis von 700 m und die Skipiste Antalówka erreichen Sie nach weniger als 2 km. Vom Hauptbahnhof von Zakopane trennen Sie 4 km.

Pokoje Pod Lwem bevindt zich op 200 meter van het winkelcentrum Świdnica en op 50 meter van een overdekt zwembad.
Das Pokoje Pod Lwem befindet sich 200 m vom Einkaufcenter Świdnica und 50 m von einem Innenpool entfernt.

Het Willa Pod Aniołem bevindt zich op 500 meter van een binnenzwembad, tennisbanen een schansspringcomplex.
Ein Hallenbad, Tennisplätze sowie eine Skisprunganlage befinden sich 500 m vom Pod Aniołem entfernt.

Chata pod Chopkom bevindt zich in het dorp Bystrá, in de Lage Tatra. Het ligt op slechts 700 meter van de skipistes van Mýto pod Ďumbierom en op 2 km van het skigebied Tále.
Das Hotel liegt im Dorf Bystra in der Niederen Tatra und ist nur 700 m von den Skipisten Mýto pod Ďumbierom und 2 km vom Skigebiet Tále Chata pod Chopkom entfernt.

Het centrum van Pec pod Sněžkou bevindt zich op 1,5 km van het pension.
Das Zentrum von Petzer (Pec pod Sněžkou) erreichen Sie von der Pension nach 1,5 km.

Noclegi Okęcie Pod Lipami bevindt zich op slechts 6 km van het centraal station van Warschau en het Paleis van Cultuur en Wetenschap.
Vom Noclegi Okęcie aus erreichen Sie den Hauptbahnhof Warschau und den Kultur- und Wissenschaftspalast nach nur 6 km. Gegen Aufpreis können Sie die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen.