Traduction de «hotel pod jasany ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pod Jasany ligt in het nationaal park Krkonošsky, op 1 kilometer afstand van het centrum van het skigebied Špindleruv Mlýn.
Inmitten des Nationalparks Riesengebirge empfängt Sie das Hotel Pod Jasany in nur 1 km Entfernung vom Zentrum des Skigebiets Špindlerův Mlýn (Spindlermühle).

Le Petit Gourmand, het restaurant van Hotel Pod Jasany, serveert internationale en Tsjechische specialiteiten, vergezeld door Franse en Moravische wijnen.
Das Restaurant im Hotel Pod Jasany, das Le Petit Gourmand, serviert internationale und tschechische Spezialitäten, zu denen französischer und mährischer Wein gereicht wird.

Hotel Pod Zamkem ligt in het centrum van de charmante, historische stad Velké Mezirici.
Das Hotel Pod Zamkem befindet sich im Zentrum der charmanten, geschichtsträchtigen Stadt Velké Meziříčí (deutsch: Groß Meseritsch).

Hotel Pod Hradom ligt in het historische centrum van Trenčín, dicht bij het kasteel Bojnice, het voormalige kasteel van Matúš Čák.
Das Hotel Pod Hradom erwartet Sie im historischen Zentrum von Trencin, direkt unterhalb der Burg Matúš Čák.

Hotel Pod Słońcem ligt op 1,6 km van het stadscentrum en op 1,2 km van het treinstation.
Das Stadtzentrum ist 1,6 km und der Bahnhof 1,2 km vom Hotel Pod Słońcem entfernt.

Hotel Pod Skalou ligt direct aan de oevers van de rivier de Otava, op slechts 200 meter van het belangrijkste plein van Pisek en beschikt over een gemeenschappelijke keuken, een barbecue restaurant en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Nur 200 m vom Hauptplatz von Písek bietet das Hotel Pod skalou direkt am Ufer des Flusses Otava Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN sowie eine Gemeinschaftsküche und ein Grill-Restaurant.

Het Hotel Pod Różą ligt op 10 minuten lopen van het koninklijke kasteel Wawel.
Die Wawel-Burg erreichen Sie vom Hotel Pod Roza aus zu Fuß in 10 Minuten.

Hotel Pod Wawelem ligt aan de voet van de heuvel van de Wawelburcht. Het biedt kamers met airconditioning vlak bij een van de beroemdste bezienswaardigheden van Krakau.
Direkt unter dem Wawel Schlossberg bietet das Hotel Pod Wawelem Unterkunft in klimatisierten Zimmern an einem von Krakaus bekanntesten Wahrzeichen.

Het Willa Pod Losiem ligt op 800 meter van de promenade van Krynica. Het hotel beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi.
Nur 800 m von der Promenade in Krynica entfernt bietet das Willa Pod Łosiem Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Chata pod Jemioła ligt in het populaire bergresort Zakopane. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Chata pod Jemioła begrüßt Sie im beliebten Ferienort Zakopane und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.