Vertaling van "hotel piran " (Nederlands → Duits) :

Hotel Piran ligt tussen de Adriatische kust en de eeuwenoude binnenstad van Piran. Het biedt een fantastisch uitzicht op zee.
Das Piran Hotel empfängt Sie zwischen der Adriaküste und der Altstadt von Piran.

Hotel Piran heeft een leeszaal met een gevarieerde collectie boeken en kranten.
Eine große Auswahl an Büchern und Zeitungen erwartet Sie im Lesezimmer des Piran.

Welkom bij Hotel Piran! Geniet van ontbijt, diner en brunch in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Piran, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Willkommen bei Hotel Piran! Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Abendessen und Brunch; dieses Hotel mit 4 Sternen in Piran verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Het restaurant van Hotel Piran serveert een verscheidenheid aan gastronomische delicatessen, zoals verse vis, schelp- en schaaldieren en vleesgerechten.
Im Restaurant des Hotels Piran genießen Sie vielfältige Köstlichkeiten der Gourmetküche, darunter frischen Fisch/Meeresfrüchte und Fleischgerichte.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Piran aan de Adriatische kust van Slovenië.
In Piran an Sloweniens Adriaküste heißt Sie dieses familiengeführte Gästehaus willkommen.

Best Piran Hotel heeft 15 kamers.
Das Best Piran Hotel hat 15 Gästezimmer.

U kunt zonnebaden op het strand vlak voor het hotel of op verkenning gaan in het middeleeuwse Piran.
Sonnen Sie sich am Strand direkt vor dem Hotel oder erkunden Sie die mittelalterliche Architektur von Piran.

Hotel Tartini is een charmant 3-sterrenhotel in het centrum van de pittoreske mediterrane stad Piran aan de Sloveense kust.
Im Zentrum der malerischen Mittelmeerstadt Piran an der slowenischen Küste heißt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel Tartini willkommen.

De stad Piran met haar middeleeuwse architectuur en rijke culturele erfgoed is gemakkelijk bereikbaar met de bus. Het dichtstbijzijnde busstation ligt op slechts 1 km afstand van Hotel Lucija.
Die Stadt Piran mit ihrer mittelalterlichen Architektur und einem reichen Kulturerbe erreichen Sie bequem mit dem Bus. Die nächste Bushaltestelle liegt nur 1 km vom Hotel Lucija entfernt.

Hotel Kempinski Palace biedt uitzicht op de baai van Piran en beschikt over een groot wellnesscentrum van 1500 m² met zwembaden, hot tubs, stoombaden, sauna's en diverse behandelingen.
Das Hotel Kempinski Palace mit Blick auf die Bucht von Piran bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit Pools, Whirlpools, Dampfbädern, Saunen und verschiedenen Anwendungen.