Traduction de «middeleeuwse piran » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zonnebaden op het strand vlak voor het hotel of op verkenning gaan in het middeleeuwse Piran.
Sonnen Sie sich am Strand direkt vor dem Hotel oder erkunden Sie die mittelalterliche Architektur von Piran.

De stad Piran met zijn smalle straatjes en kleine pleintjes doet denken aan een groot openluchtmuseum voor middeleeuwse architectuur.
Die Stadt Piran mit ihren engen Gassen und kleinen Plätzen erinnert an ein riesiges Freilichtmuseum für mittelalterliche Architektur.

Vanaf het dakterras kunt u genieten van een uitzicht over de rode daken van Piran en haar middeleeuwse smalle straatjes.
Von der Dachterrasse aus genießen Sie den Blick über die roten Dächer von Piran und seine engen mittelalterlichen Gassen.

In 15 minuten lopen bent u bij het toeristische centrum Bernardin kan en in 25 minuten lopen in het middeleeuwse stadje Piran.
Das touristische Zentrum Bernardin ist 15 Gehminuten und die mittelalterliche Stadt Piran ist 25 Minuten entfernt.

Het middeleeuwse stadje Piran bevindt zich op 10 minuten rijden van Portorož Apartments.
Die mittelalterliche Stadt Piran ist 10 Fahrminuten von den Portorož Apartments entfernt.

De stad Piran met haar middeleeuwse architectuur en rijke culturele erfgoed is gemakkelijk bereikbaar met de bus. Het dichtstbijzijnde busstation ligt op slechts 1 km afstand van Hotel Lucija.
Die Stadt Piran mit ihrer mittelalterlichen Architektur und einem reichen Kulturerbe erreichen Sie bequem mit dem Bus. Die nächste Bushaltestelle liegt nur 1 km vom Hotel Lucija entfernt.