Traduction de «hotel pipa atlântico kunnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel Pipa Atlântico kunnen genieten van een ruime selectie van traditionele gerechten in het eigen restaurant van het hotel.
Das Restaurant im Hotel Pipa Atlântico serviert Ihnen eine große Auswahl an traditionellen Gerichten und internationale Küche.

Hotel Pipa Atlântico wordt omgeven door een grote tuin die wordt omringd door palmen. Op 100 meter afstand ligt het strand. Het biedt ontspannende accommodaties die rond een buitenzwembad zijn gelegen.
Inmitten eines weitläufigen, von Palmen gesäumten Gartens begrüßt Sie nur 100 m vom Strand entfernt das Atlântico mit entspannenden Unterkünften rund um einen Außenpool.

Hotel Pipa Atlântico ligt op 2 minuten loopafstand van het stadscentrum van Pipa. Het hotel is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van de bekende stranden, zoals Praia do Madeiro en Praia do Amor.
Das Stadtzentrum von Pipa erreichen Sie zu Fuß in nur 2 Minuten. Das Atlântico eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die berühmten Strände Praia do Madeiro und Praia do Amor zu erkunden.

Gasten hebben gratis toegang tot het overdekte golfslagbad van 762 m² van het hotel, waar ze kunnen genieten van 0,6 meter hoge golven en 2 waterglijbanen.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie freien Zutritt zum Hallenbad, das auf einer Fläche von 760 m² ein Wellenbecken mit 60 cm hohen Wellen und 2 Wasserrutschen bietet.

Er is gratis WiFi is beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes zoals de bar van het hotel, waar gasten kunnen genieten van een drankje.
Kostenloses WLAN erwartet Sie in den öffentlichen Bereichen und in der Hotelbar, die zum Verweilen bei einem Drink einlädt.

Gasten kunnen dineren in het eigen restaurant van het hotel, of ze kunnen genieten van hun maaltijden en drankjes op het terras van de Ibis Porto Gaia.
Speisen Sie im hoteleigenen Restaurant und genießen Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke auf der Terrasse des Ibis Porto Gaia.

Gasten van hotel Le Trèfle kunnen genieten van creatieve gerechten in het uitnodigende restaurant ter plaatse.
Im Le Trèfle genießen Sie einfallsreiche Küche in der freundlichen Atmosphäre des Hotelrestaurants.

Gasten van het Hotel Wehrstedter Hof kunnen genieten van seizoensgebonden specialiteiten, zelfgemaakte worst en forel uit het Harzgebergte.
Im Hotel Wehrstedter Hof genießen Sie saisonale Spezialitäten, hausgemachte Würste sowie Forellen aus dem Harz.

Gasten van Hotel La Plazuela kunnen genieten van een grote verscheidenheid aan fusion gerechten en regionale maaltijden in het restaurant.
Im La Plazuela Hotel werden Ihnen eine Vielzahl von Misch- und regionalen Gerichten im Restaurant serviert.

Gasten van het Hotel SPA Rosenburg kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of op het terras in de tuin met uitzicht op de vijver.
Morgens stärken Sie sich im Hotel SPA Rosenburg im Frühstücksraum oder auf der Gartenterrasse mit Aussicht auf den Teich am Frühstücksbuffet.