Traduction de «hotel pineta ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pineta ligt op 2 km van Fiavè en op 25 minuten rijden van Riva del Garda en het Gardameer.
Das Hotel Pineta liegt 2 km von Fiavè und eine 25-minütige Fahrt von Riva del Garda und dem Gardasee entfernt.

Hotel Pineta ligt midden in het historische centrum van de middeleeuwse stad Cagli in de regio Marche.
Das Hotel Pineta begrüßt Sie in der Region Marken, mitten im historischen Zentrum der mittelalterlichen Stadt Cagli.

Hotel Pineta ligt recht tegenover het eigen privéstrand in Sottomarina en beschikt over een gemeubileerd terras en kamers met airconditioning.
Direkt gegenüber seinem Privatstrand begrüßt Sie in Sottomarina das Hotel Pineta mit einer möblierten Terrasse und mit klimatisierten Zimmern.

Hotel Pineta ligt 1,5 km van het centrum van Falcade en heeft een wellnesscentrum met Finse sauna en hot tub.
Das Hotel Pineta erwartet Sie mit einem Wellnesscenter mit finnischer Sauna und Whirlpool 1.5 km vom Zentrum von Falcade entfernt.

Het Park Hotel Pineta ligt aan de boulevard Lungomare Trieste in Caorle en biedt een privéstrand, een verwarmd zwembad in de tuin en gratis fietsverhuur.
An der Strandpromenade Lungomare Trieste in Caorle erwartet Sie das Park Hotel Pineta mit einem Privatstrand, einem beheizten Pool im Garten und einem kostenlosen Fahrradverleih.

Hotel Pineta ligt op 300 meter van het strand, halverwege tussen de badplaatsen Rodi Garganico en Peschici.
Auf halbem Weg zwischen den Badeorten Rodi Garganico und Peschici erwartet Sie das Hotel Pineta nur 300 m vom Strand entfernt mit einem Außenpool.

Het door een familie beheerde Hotel Pineta ligt op slechts 1 km van het historische centrum van Ischia en is een 3-sterrenhotel met een gratis thermaal buitenbad en een à-la-carterestaurant.
Das nur 1 km vom historischen Zentrum von Ischia entfernte, familiengeführte 3-Sterne-Hotel Pineta bietet Ihnen einen kostenfreien Thermalpool im Freien und ein À-la-carte-Restaurant.

Park Hotel Pineta Dependance Suite ligt direct aan het strand in Eraclea Mare, en heeft een buitenzwembad met uitzicht op zee. Elke kamer beschikt over 2 ligbedden op het strand met parasols.
Das Park Hotel Pineta in Eraclea Mare bietet Ihnen einen Außenpool mit Meerblick und liegt direkt am Strand, an dem Sie pro Zimmer ein Sonnenschirm und 2 Liegen erwarten.

Hotel Helvetia ligt in het centrum van Lignano Pineta, op slechts 650 meter van de zee.
Das Hotel Helvetia liegt im Zentrum von Lignano Sabbiadoro, nur 650 m vom Meer entfernt.

Hotel Beau Rivage Pineta ligt dicht bij vele leuke activiteiten.
Das Hotel Beau Rivage Pineta befindet sich in der Nähe einer Reihe von Unterhaltungsaktivitäten.