Vertaling van "hotel helvetia ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Helvetia ligt in het centrum van Parijs, op 2 minuten loopafstand van het metro- en treinstation Gare de Lyon.
Das Hotel Helvetia liegt im Zentrum von Paris, nur 2 Gehminuten von der Metrostation und dem Bahnhof Gare de Lyon entfernt.

Hotel Helvetia ligt in het centrum van Lignano Pineta, op slechts 650 meter van de zee.
Das Hotel Helvetia liegt im Zentrum von Lignano Sabbiadoro, nur 650 m vom Meer entfernt.

Hotel Helvetia ligt in het hart van Livigno, in het voetgangersgebied met belastingvrije winkels.
Das Hotel Helvetia begrüßt Sie im Herzen von Livigno in der Nähe der Fußgängerzone mit ihren vielen Geschäften, in denen Sie zollfreie Waren einkaufen können.

Het Hotel Helvetia ligt aan de beroemde Bahnhofstrasse in het bruisende hart van Zermatt, op 4 minuten lopen van het treinstation en de Gornergrat tandradspoorbaan.
An der berühmten Bahnhofstraße im lebhaften Zentrum von Zermatt wohnen Sie 4 Gehminuten vom Bahnhof und der Zahnradbahn Gornergrat entfernt im Hotel Helvetia.

Hotel Helvetia ligt direct aan de oevers van het Comomeer, en beschikt over een panoramisch terras met uitzicht op het meer, privéparkeergelegenheid en een bar.
Das direkt am Ufer des Comer Sees gelegene Hotel Helvetia bietet eine Panoramaterrasse mit Seeblick, Privatarkplätze und eine Bar.

Hotel Helvetia ligt aan de voetgangerspromenade van Lido di Jesolo, op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das an der Fußgängerpromenade in Lido di Jesolo gelegene Hotel Helvetia befindet sich nur wenige Schritte vom hoteleigenen Strand entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Helvetia ligt naast het metrostation Darsena, op 5 minuten lopen van de wijk Porto Antico met de waterkant en het Aquarium.
Das Hotel Helvetia befindet sich neben dem U-Bahnhof Darsena, nur 5 Gehminuten von Porto Antico entfernt.

Hotel Helvetia in Müstair ligt op slechts 1 km van de grens met Italië, en beschikt over een overdekt zwembad en een sauna - beide gratis toegankelijk. Het hotel ligt op 100 meter van een bushalte.
Nur 1 km von der italienischen Grenze und 100 Meter von der Bushaltestelle entfernt, bietet Ihnen das Hotel Helvetia in Müstair ein kostenfrei zugängliches Hallenbad und eine Sauna.

Hotel Helvetia kijkt uit op de Baia del Silenzio en ligt op 20 meter van zowel private als publieke stranden.
Das Hotel Helvetia begrüßt Sie an der Bucht Baia del Silenzio nur 20 m sowohl von privaten als auch von öffentlichen Stränden entfernt.

Hotel Helvetia biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 20 minuten rijden van de snelweg A4.
Am Helvetia Hotel stehen zudem kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen Sie die Autobahn A4.