Traduction de «hotel pelourinho » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pelourinho ligt in de beroemde wijk Pelourinho van Salvador en op 500 meter van het stadscentrum. Het heeft eenvoudige accommodatie met een koloniale stijl en verzorgt een ontbijtbuffet.
Das Hotel Pelourinho empfängt Sie im berühmten Stadtteil Pelourinho in Salvador, 500 m vom Stadtzentrum entfernt und bietet einfache, im Kolonialstil erbaute Unterkünfte mit Frühstück.

Hotel Pelourinho bevindt zich op 1,5 km van de bezienswaardigheden van Salvador, zoals de Mercado Modelo-markt en de Elevador Lacerda-lift.
Von den Sehenswürdigkeiten von Salvador, wie dem Mercado Modelo und dem Elevador Lacerda trennen Sie 1,5 km. Der Leuchtturm Farol da Barra und der Busbahnhof sind nach 5 km erreichbar.

Het hotel Solar das Artes bevindt zich op 5 minuten lopen van het plein Pelourinho en op minder dan 1 km van Fort São Marcelo.
Das Solar das Artes liegt 5 Gehminuten vom Pelourinho und weniger als 1 km von der Festung Forte São Marcelo entfernt.

Hotel Casa do Amarelindo is gevestigd in een 19e-eeuws koloniaal herenhuis in Pelourinho en kijkt uit op de baai Baía de Todos os Santos.
In Pelourinho mit Blick auf die Bucht Baía de Todos os Santos begrüßt Sie dieses koloniale Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Villa Bahia is midden in de oude stadskern van Salvador te vinden. Dit aantrekkelijke hotel is in 2 authentieke, koloniale woningen gevestigd. Er is ook een terras aanwezig met een panoramisch uitzicht op het plein Pelourinho.
Im Herzen des historischen Zentrums von Salvador empfängt Sie das charmante Villa Bahia Hotel in 2 traditionellen Häusern im Kolonialstil mit einer Terrasse und einer herrlichen Aussicht auf Pelourinho.

Het Hotel Pousada Beija Flor is gelegen in de oude wijk van Santo Antonio Alem do Carmo, 5 minuten lopen van Pelourinho, het hart van het culturele en nachtelijke leven van Salvador.
Das Hotel Pousada Beija Flor liegt im historischen Viertel Santo Antonio Além do Carmo, 5 Minuten von Pelourinho mit seiner ungewöhnlichen kolonialen Schönheit entfernt, welches das Herz des Kultur- und Nachtlebens von Salvador ist und bereits als Weltkulturerbe anerkannt wurde.

Hier komt u echt tot rust. Het hotel is gelegen in het historische centrum van Salvador, op slechts 5 minuten lopen van Pelourinho, de belangrijkste attractie van de stad.
Das Hotel liegt im historischen Zentrum von Salvador, nur 5 Gehminuten entfernt vom Pelourinho, der wichtigsten Sehenswürdigkeit der Stadt.

Het hotel ligt in het historische centrum van Salvador, op slechts 400 meter afstand van de straten van Pelourinho.
Vom Hotel im historischen Zentrum von Salvador liegen die Straßen von Pelourinho nur 400 m entfernt.

Dit hotel in het centrum van de stad Salvador ligt op 3 km van zowel het Barra-strand als de historische plaats Pelourinho.
Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von Salvador, 3 km vom Strand von Barra und der historischen Oberstadt Pelourinho entfernt.

Het Marazul Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Pelourinho, het historische centrum van Salvador.
Das historische Stadtzentrum von Salvador, Pelourinho, erreichen Sie vom Mazarul Hotel aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.