Traduction de «hotel parque ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Parque ligt naast het park Iturriza Casilda, op slechts 600 meter van het Bilbao Museum voor Schone Kunsten en het conferentiecentrum Euskalduna.
Das unweit vom Park Iturriza Casilda gelegene Confortel Bilbao ist 600 m vom Museum der Schönen Künste Bilbao und dem Konferenzzentrum Euskalduna entfernt.

Hotel del Parque ligt naast het Bolivar Park in het centrum van Bocas del Toro, op slechts 2 minuten lopen van het strand La Cabaña.
Das Hotel del Parque begrüßt Sie in der Nähe des Parks Parque de Bolívar im Stadtzentrum von Bocas del Toro, einen nur 2-minütigen Spaziergang vom Strand La Cabaña entfernt.

Hotel Zaci ligt naast het Parque La Candelaria en op 500 meter van het stadscentrum van Valladolid en het Parque Francisco Cantón.
Das Hotel Zaci liegt neben dem Park La Candelaria und 500 m von der Innenstadt von Valladolid sowie dem Park Francisco Canton entfernt.

Het Boutique Hotel Calatrava ligt naast het Parque del Mar en de oude stadsmuren in Palma, en het biedt een spa en stijlvolle kamers.
Direkt neben dem Parque del Mar und der alten Stadtmauer von Palma bietet das Boutique Hotel Calatrava ein Spa und stilvolle Zimmer.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Das Afroditi Hotel befindet sich beim venezianischen Hafen und in Gehweite vom Folklore-Museum sowie dem Zentrum für byzantinische Kunst.

Hotel Samal ligt naast de berg Medeo, in een rustig gedeelte van Almaty. Het biedt een grote spa en een restaurant met de internationale keuken.
Das Hotel Samal liegt direkt neben dem Berg Medeo in einem ruhigen Teil von Almaty und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Hotel Miramar ligt naast treinstation Llanelli, op 5 minuten van het nieuwe Stadion van de Llanelli Scarlets. Ernaast vindt u ook de Machynys Peninsula Golf Country Club.
Neben dem Bahnhof Llanelli, nur 5 Minuten vom neuen Stadion Llanelli Scarlets entfernt und neben dem Machynys Peninsula Golf and Country Club erwartet Sie das Hotel Miramar.

Hotel Akti ligt naast de muren van het Venetiaanse kasteel in Nafpaktos, kijkt uit op het Gribovo-strand en biedt een berg- of strandvakantie met gratis internet.
Das Hotel Akti empfängt Sie in Nafpaktos, nahe den Mauern der venezianischen Burg und bietet einen Ausblick auf den Strand Gribovo. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt zwischen den Bergen und dem Meer sowie einen kostenfreien Internetzugang.

Hotel Crossmoor ligt naast de uitgestrekte fairways van de golfbaan Crossmoor en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi en een grote badkamer.
Das Hotel Crossmoor bietet modern eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem großen Bad, neben den weitläufigen Fairways des Golfplatzes Crossmoor.

Hotel ibis ligt naast het treinstation van Brugge aan de rand van de stad, die met het openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken is.
Dieses ibis Hotel liegt am Stadtrand neben dem Bahnhof Brügge. In die Innenstadt gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.