Traduction de «hotel park side » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Park Side Hiroshima Peace Park is centraal gelegen in Hiroshima, op 3 minuten lopen van het metrostation Hondori.
Im zentraler Lage in Hiroshima erwartet Sie das Hotel Park Side Peace Park 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Hondori entfernt.

Hotel Park Side Hiroshima Peace Park biedt ook een massageservice.
Im Hotel Park Side Peace Hiroshima wird zudem ein Massageservice angeboten.

Hotel Park Side ligt op slechts een steenworp afstand van de vijver Shinobazu in het Ueno Park en biedt kamers met gratis vast internet, 3 eigen restaurants en een bar.
Nur einen Steinwurf entfernt vom Shinobazu-Teich und Ueno-Park begrüßt Sie das Hotel Park Side. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Internetzugang (LAN), 3 Restaurants und eine Bar.

De betegelde Turkse hamam biedt ontspanning. Ook kunt u biljarten in de recreatieruimte van het Side Star Park Hotel.
Entspannen Sie im gefliesten türkischen Hamam oder bei einer Partie Billard im Spielezimmer des Side Star Park Hotel.

Dit hotel bevindt zich in de Upper West Side van Manhattan. Het is op 1 stratenblok van het Central Park gelegen.
Im Zentrum von Manhattans Upper West Side und nur einen Block vom Central Park entfernt liegt dieses Hotel.

Het Side Star Park Hotel ligt op slechts 150 meter van het strand van Side, dat een Blauwe Vlag heeft. Alle kamers van het hotel hebben een eigen balkon.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Side und liegt nur 150 m entfernt von einem Strand mit Blauer Flagge. Alle Zimmer sind hier mit einem eigenen Balkon ausgestattet.

De lichte kamers van het Side West Park Hotel hebben een elegante inrichting met onder meer een flatscreen-tv, airconditioning en een kleine koelkast.
Die hellen Zimmer im Side West Park Hotel sind elegant eigerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und einen Minikühlschrank.

Het Side West Park Hotel ligt op slechts 800 meter van het strand en beschikt over een buitenzwembad, een kinderzwembad en een waterpark met 2 glijbanen.
Das Side West Park Hotel liegt nur 800 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool, ein Kinderbecken und einen Aquapark mit 2 Wasserrutschen.

Botanik Park Hotel ligt in het centrum van Side en wordt omgeven door een prachtige botanische tuin met fruitbomen.
Im Herzen von Side, umgeben von einem wunderschönen botanischen Garten mit Obstbäumen empfängt Sie das Botanik Park Hotel.

Park Side Hotel is 24 uur per dag geopend en biedt een bagageopslag, een kluisje en kranten.
Die 24-Stunden-Rezeption im Park Side Hotel bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und Zeitungen.