Traduction de «hotel paraizo in vila nova sintra » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Paraizo in Vila Nova Sintra beschikt over een eigen restaurant.
In Vila Nova Sintra bietet das Hotel Paraizo ein Restaurant.

Hotel Nova Sintra heeft een groot zonneterras met uitzicht op het Sintra-gebergte en een romantische patio in de schaduw van grote bomen.
Das Hotel Nova Sintra besitzt eine große Sonnenterrasse mit Blick auf das Sintragebirge und einen von großen Bäumen beschatteten romantischen Innenhof.

De onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Nova Sintra bieden uitzicht op de bergen en satelliet-tv.
Die Zimmer im Hotel Nova Sintra wurden kürzlich renoviert und verwöhnen Sie mit einem Blick auf die Berge.

Casa Do Adro Da Igreja Turismo De Habitaçao stamt uit de 17e eeuw en heeft frisse kamers met gratis WiFi. Het hotel bevindt zich in de oude binnenstad van Vila Nova, op 100 meter afstand van de rivier de Mira.
In der Altstadt von Vila Nova, nur 100 m vom Flussufer des Mira entfernt, bietet das Casa Do Adro helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Vila Nova Hotel ligt op een centraal punt in Ponta Delgada, op 1 km afstand van het klooster Convento da Esperança.
Das Vila Nova Hotel liegt zentral in Ponta Delgada, 1 km vom Convento da Esperança entfernt.

INATEL Cerveira Hotel ligt in het hart van het pittoreske Vila Nova Cerveira, aan de oevers van de rivier de Minho en biedt moderne accommodatie met airconditioning en uitzicht op de rivier of de bergen.
Das INATEL Cerveira Hotel liegt an den Ufern des Flusses Minho im Herzen der malerischen Stadt Vila Nova Cerveira.

Dit hotel, dat 24 uur per dag toegankelijk is, ligt in het centrum van Vila Nova de Gaia, naast het winkelcentrum El Corte Inglés en op 100 meter het metrostation João de Deus. De accommodatie biedt kamers met een balkon.
In diesem Hotel können Sie rund um die Uhr einchecken. Es erwartet Sie im Zentrum von Vila Nova de Gaia und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon. Sie wohnen neben dem Einkaufszentrum El Corte Inglés und 100 m von der U-Bahn-Station João de Deus entfernt.

Hotel Black Tulip ligt in Vila Nova de Gaia, op 10 minuten met de metro van het centrum van Porto.
Das 4-Sterne-Hotel Black Tulip liegt in Vila Nova de Gaia, 10 Fahrminuten mit der U-Bahn vom Stadtzentrum von Porto entfernt.

Het Park Hotel Porto Gaia ligt in Vila Nova de Gaia, op minder dan 1 km van de Arrábidabrug.
Das Park Hotel Porto Gaia begrüßt Sie in Vila Nova de Gaia weniger als 1 km von der Brücke Ponte de Arrábida entfernt.