Vertaling van "hotel paradies beschikt over " (Nederlands → Duits) :

De spa van Hotel Paradies beschikt over een bubbelbad, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en massages op aanvraag.
Im Wellnessbereich des Hotels Paradies erwarten Sie eine Whirlpool-Badewanne, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und Massagen auf Anfrage.

Landal Salztal Paradies beschikt ook over wellnessfaciliteiten.
Das Landal Salztal Paradies bietet Wellnesseinrichtungen.

Deze accommodatie ligt in Zermatt, op 5 minuten lopen van het centrum en op 200 meter van de skilift van Matterhorn Glacier Paradise. Appartements Zermatt Paradies beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, heeft een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en biedt toegang tot diverse wellnessfaciliteiten.
Die Appartements Zermatt Paradies in Zermatt begrüßen Sie nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 200 m vom Skilift Matterhorn Glacier Paradise entfernt. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit Grillplatz und kostenfreien Zugang zu mehreren Wellnesseinrichtungen.

Hotel am Paradies beschikt over moderne kamers in het centrum van Jena, op 10 minuten lopen van de universiteit van Jena.
Das Hotel am Paradies bietet moderne Zimmer im Herzen von Jena, einen 10-minütigen Spaziergang von der Universität Jena entfernt.

Hotel Paradies is gevestigd in een historisch gebouw uit de 18e eeuw, op 100 meter van het centrum van het kuuroord Teplice. Dit hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer, satelliet-tv en een kluisje.
Das nur 100 m vom Zentrum des Kurorts Teplice entfernte Hotel Paradies begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen in Zimmern mit eigenem Badezimmer, Sat-TV und einem Safe.

Hôtel Paradis is gevestigd in een gebouw uit 1920 en het heeft een weelderige tuin en een panoramisch uitzicht over de zee en het oude dorp Bormes.
Das Hôtel Paradis ist in einem Gebäude aus dem Jahr 1920 untergebracht und bietet einen üppigen Garten sowie einen Panoramablick über das Meer und das alte Dorf Bormes.

Het Campanile Hotel Chatellerault beschikt over 49 comfortabele, goed uitgeruste kamers en beschikt over alle benodigde faciliteiten om te ontspannen, vrij te bewegen of efficiënt te werken.
Die 49 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer des Campanile Hotel Chatellerault bieten alle notwendigen Annehmlichkeiten, so dass Sie sich hier entspannen oder effizient arbeiten können, falls Sie sich geschäftlich hier aufhalten.

Hotel Martinez beschikt over accommodaties op basis van logies en ontbijt, maar u kunt ook halfpension en all-inclusive arrangementen boeken.
Das Hotel Martinez bietet Ihnen BB-Unterkünfte. Halbpension sowie ein All-inclusive-Angebot sind ebenfalls verfügbar.

Het Hotel Primavera beschikt over een spa- en wellnesscentrum met massagebehandelingen en sauna's.
Das Hotel Primavera bietet ein Spa Wellnesscenter mit entspannenden Massagen und Saunen.

Er is roomservice beschikbaar en het naastgelegen Hotel Altis beschikt over 5 eetgelegenheden, waaronder een buffetrestaurant en de Grill D. Fernando op de 12e verdieping, waar Portugese gerechten worden geserveerd.
Ein Zimmerservice ist verfügbar. Außerdem bietet das benachbarte Hotel Altis 5 gastronomische Einrichtungen, darunter ein Buffetrestaurant und das Grill D. Fernando auf der 12.