Traduction de «hotel palacio de doña beatriz beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Palacio de Doña Beatriz beschikt over prachtige suites in koloniale stijl rond een binnenplaats en ligt op minder dan 1 km van de historische binnenstad van Antigua.
Das Hotel Palacio de Doña Beatriz bietet Ihnen schöne Suiten im Kolonialstil, die um einen Innenhof liegen. Sie wohnen hier weniger als 1 km von der Altstadt von Antigua entfernt.

Alle ruime suites van Hotel Palacio de Doña Beatriz hebben een opvallende inrichting met warme kleuren, rijke stoffen, gekleurde tegels en terracotta vloeren.
Jede der geräumigen-suiten im Hotel Palacio de Doña Beatriz besticht durch eine eindrucksvolle Einrichtung mit prächtigen Farben und Stoffen sowie durch farbige Fliesen und Terrakottaböden.

Hotel Rural Casa Doña Anita beschikt over een terras en biedt kamers in San Antonio de Requena.
Das Hotel Rural Casa Doña Anita bietet Ihnen neben einer Terrasse Zimmer in San Antonio de Requena.

Elke mooie kamer van Hotel Palacio Chico 1940 is ingericht in crème en terracotta tinten en beschikt over donkere houten meubels.
Die attraktiven Zimmer im Hotel Palacio Chico 1940 sind in Creme- und Terrakottatönen gehalten und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

Hotel El Palacio De Guzmán is een gerestaureerd 17e-eeuws paleis en beschikt over ruime kamers met houten vloeren en plafonds met houten balken.
Das Hotel El Palacio De Guzmán begrüßt Sie in einem restaurierten Palast aus dem 17. Jahrhundert mit geräumigen Zimmern mit Holzboden und freiliegenden Holzbalkendecken.

Palacio de los Velada is gevestigd in een indrukwekkend paleis uit de 16e eeuw. Het hotel beschikt over luxe kamers met elegant meubilair en airconditioning.
In einem beeindruckenden Palast aus dem 16. Jahrhundert bietet das Palacio de los Velada luxuriöse Zimmer mit elegantem Mobiliar und Klimaanlage.

Elke suite van het Doña Urraca Hotel Spa beschikt over een minibar.
Jede Suite im Doña Urraca Hotel Spa verfügt über eine Minibar.

Het hotel beschikt over een 24-uurscasino en 24-uursroomservice, op 5 minuten rijden van de Dona Paula-steiger.
Das Dona Paula Pier liegt 5 Autominuten entfernt. Freuen Sie sich auf ein rund um die Uhr geöffnetes Casino sowie den ebenfalls rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice.

Dit hotel ligt in de charmante wijk Santa Cruz en beschikt over een terras met een geweldig uitzicht over het Plaza de Doña Elvira en de Giralda.
In Sevillas charmantem Stadtteil Santa Cruz heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen Blick auf die Plaza de Doña Elvira sowie den Giralda Turm.