Traduction de «hotel overal makkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Met een locatie zo vlak bij de A1 Autostrada del Sole kunt u er zeker van zijn dat u vanuit het Garden Hotel overal makkelijk kunt komen.
Dank der Nähe zur Autobahn A1 (Autostrada del Sole) sind Sie gut an das Verkehrsnetz angebunden.

Dit hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het Dallas Convention Center. Het beschikt over ruime accommodaties en vele moderne voorzieningen.
Dieses Hotel ist von den größeren Fernstraßen der Region leicht erreichbar und empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter dem Kongresszentrum von Dallas.

De bezienswaardigheden van Parijs zijn tevens per openbaar vervoer makkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over 156 kamers met airconditioning, 6 conferentiezalen, beveiligde parkeergelegenheid, een restaurant en bar.
Das Hotel besitzt 156 klimatisierte Zimmer, 6 Konferenzräume, einen Parkplatz (abgeschlossen, kostenpflichtig), ein Restaurant und eine Bar.

Het hotel ligt tussen Reading en Henley, en is makkelijk bereikbaar vanaf de A4 en de M4. The Great House beschikt over veel gratis parkeerplaatsen voor gasten.
Das The Great House befindet sich auf halbem Weg zwischen Reading und Henley und ist über die Schnellstraßen A4 und M4 bequem erreichbar. Es bietet ausreichend kostenlose Parkplätze.

Het hotel beschikt over een charmante tuin, een businesscentrum en een wisselkantoor om het de gasten nog makkelijker te maken.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein schöner Garten, ein Businesscenter und ein Geldwechsel.

Dit hotel in Thornton, Colorado is gunstig gelegen bij de snelweg Interstate 25 en biedt makkelijke toegang tot het centrum van Denver. Het beschikt over moderne accommodaties en voorzieningen, waaronder gratis breedbandinternet.
Dieses Hotel in Thornton im US-Bundesstaat Colorado liegt an der Autobahn Interstate 25 und bietet moderne Unterkünfte sowie Annehmlichkeiten wie kostenlosen Highspeed-Internetzugang. Das Stadtzentrum von Denver erreichen Sie von hier bequem.

Veel kamers zijn ook geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking, en het hotel is overal makkelijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Viele Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet, das Hotel bietet außerdem durchweg einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.

Het biedt een uitstekend restaurant en is zowel met de auto als de trein makkelijk bereikbaar vanaf het centrum van de stad. Hotel Villa Weltemühle Dresden beschikt over gezellige, ruime kamers en maisonette-suites met een stijlvolle inrichting en uitzicht op het park.
Das Hotel überzeugt mit seiner hervorragenden Autobahn- und Zuganbindung ans Stadtzentrum. Die gemütlichen und geräumigen Zimmer und Maisonette-Suiten im Hotel Villa Weltemühle Dresden bestechen durch ihr elegantes Interieur und ihren Parkblick.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
Dieses Nichtraucherhotel erwartet Sie in ruhiger und entspannter Atmosphäre im Herzen von Playa del Carmen mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf bequemen Zugang zur Karibik.