Traduction de «garden hotel overal makkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Met een locatie zo vlak bij de A1 Autostrada del Sole kunt u er zeker van zijn dat u vanuit het Garden Hotel overal makkelijk kunt komen.
Dank der Nähe zur Autobahn A1 (Autostrada del Sole) sind Sie gut an das Verkehrsnetz angebunden.

Het Angra Garden Hotel ligt op een unieke locatie aan het grote plein in Angra. Vanuit hier kunt u heel makkelijk deze plaats, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, verkennen.
Umgeben von den städtischen Gärten genießt das Garden Hotel eine bevorzugte Lage am Hauptplatz von Angra und bietet einen guten Ausgangspunkt für die Erkundung der UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Dit hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het Dallas Convention Center. Het beschikt over ruime accommodaties en vele moderne voorzieningen.
Dieses Hotel ist von den größeren Fernstraßen der Region leicht erreichbar und empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter dem Kongresszentrum von Dallas.

Garden Hotel Ripa beschikt over kamers met airconditioning die verspreid liggen over een park van 6000 m².
Das Garden Hotel Ripa erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern, die über einen 6000 m² großen Park verstreut sind.

Elke kamer van het Sea Garden Hotel beschikt over een eigen badkamer met een bad of een douche.
Jedes Zimmer im Sea Garden Hotel verfügt über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Het Rose Garden Hotel ligt aan de beroemde Sheikh Zayed Road en beschikt over een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op Dubai.
Das Rose Garden Hotel empfängt Sie an der berühmten Straße Sheikh Zayed mit einem Pool auf der Dachterrasse mit Panoramablick über Dubai.

Het Manyar Garden Hotel ligt op 7 minuten lopen van de Ketapang-veerbootterminal en beschikt over een 24-uursreceptie en een groot buitenzwembad.
Nur 7 Gehminuten vom Fährterminal Ketapang entfernt empfängt Sie das Manyar Garden Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem großen Außenpool.

Lucy's Garden Hotel ligt vlak bij de witte zandstranden op het eiland Gili Air. Het beschikt over een restaurant en een eigen buitenzwembad.
Nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand der Insel Gili Air entfernt begrüßt Sie das Lucy’s Garden Hotel mit einem Außenpool.

De privébadkamers beschikken over een douche. U wandelt vanaf het Lijiang Zen Garden Hotel (Wuyi Yard) in 15 minuten naar de vijver Black Dragon Pool en rijdt in 30 minuten naar het bergmassief Jade Dragon Snow Mountain.
Vom Lijiang Zen Garden Hotel (Wuyi Yard) sind es 15 Gehminuten bis zum Schwarzer-Drachen-Teich und eine 30-minütige Fahrt bis zum Jadedrachen-Schneeberg.

De luxe spa van het Cabogata Mar Garden Hotel beschikt over een binnenzwembad en een hot tub.
Das luxuriöse Spa im Cabogata Mar Garden Hotel verfügt über einen Innenpool und einen Whirlpool.