Traduction de «hotel over een groot » (Néerlandais → Allemand) :

Met twee bars en een uitstekend restaurant beschikt het hotel over een groot aanbod aan zakelijke en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een zwembad en een spa.
Neben zwei Bars und einem tollen Restaurant verfügt das Hotel über zahlreiche Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen inklusive Pool und Spa sowie kostenlose Parkmöglichkeiten.

Ontdek Rome vanuit onze comfortabele Privilege kamers en geniet van een vipbehandeling. De 'Privilege'-kamer in dit stijlvolle en gastvrije hotel omvat: een groot tweepersoonsbed, balkon, welkomstpakket en krant.
Entdecken Sie Rom, und übernachten Sie in unseren Privilege-Zimmern mit VIP-Behandlung In diesem eleganten, einladenden Hotel verfügt das Privilege-Zimmer über ein großes Doppelbett, Balkon, Begrüßungspaket und Zeitung.

Gratis WiFi in het hotel en een groot parkeerterrein.
Kostenl. WIFI im ganzen Hotel und großer Parkplatz.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Eschborn Helfmann-Park. De handige locatie met goede transportverbindingen naar bedrijven in Eschborn en Frankfurt is een pluspunt van ons hotel en een groot voordeel op uw zakelijke trip”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Helfmann-Park: Die verkehrsgünstige Lage mit kurzen Wegen zu den Unternehmen in Eschborn und Frankfurt ist ein Plus unseres Hotels - machen Sie es bei einem Geschäftsaufenthalt zu Ihrem Vorteil”.

Onze Classic kamers beschikken over een luxueus queensize bed en een groot bureau. Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over onze landschapstuinen.
Unsere Classic-Zimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet, wie einem luxuriösen Queensize-Bett und einem großen Schreibtisch. Viele bieten einen herrlichen Blick auf die Gartenanlage.

De Suite heeft 48m2 ruimte, beschikt over een extra groot balkon, een apart slaap- en zitgedeelte en beschikt over een luxe badkamer, apart toilet en kleine keuken.
Die Suite (48 m²) bietet einen großen Balkon, Schlafzimmer, separaten Wohnbereich, luxuriöses Badezimmer, separates WC und kleine Küche.

Onze Classic kamers beschikken over twee luxueuze eenpersoonsbedden en een groot bureau. Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over onze landschapstuinen.
Unsere Classic-Zimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet, wie luxuriösen Twin-Betten und einem großen Schreibtisch, viele bieten einen herrlichen Blick auf die Gartenanlage.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Der atemberaubende Blick auf Himmel, Meer und Felsen, der wunderschöne Privatstrand, an dem Sie sich sonnen und in Ruhe schwimmen können, sowie ein großer Außenpool mit beheiztem Meerwasser von April bis Oktober sorgen für einen magischen Aufenthalt.

De uitzonderlijke conferentieruimte van het Novotel Sydney Brighton Beach beschikt over een groot aantal eersteklas conferentiefaciliteiten, met 11 moderne multifunctionele ruimten voor 6 tot 600 gasten en een paviljoen en terras voor buitenevenementen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet als Konferenzort eine große Auswahl an vielseitigen Konferenzeinrichtungen. Dazu gehören 11 moderne Veranstaltungsräume für 6 bis 600 Gäste sowie ein Pavillon und eine Terrasse für Veranstaltungen im Freien.