Traduction de «hotel over de grootste » (Néerlandais → Allemand) :

Met een binnen- en buitenruimte van meer dan 5200 m² beschikt het hotel over de grootste banketlocatie van de omgeving.
Mit über 5000 m² Platz im Innen- und Außenbereich bietet das Hotel die größte Bankett-Anlage in der Region.

Het heeft draadloos internet in openbare ruimten, een La Vie Western Restaurant en een Huateng Cantonese Restaurant. Het hotel heeft de grootste balzaal van het zakendistrict van Beijing.
Zum Hotel gehören die Restaurants La Vie (westliche Küche) und Huateng (kantonesische Küche). Das Haus verfügt über den größten Ballsaal in Beijing CBD.

Het hotel heeft de grootste kamers in de stad met WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
Wir haben die größten Zimmer der Stadt mit WIFI und Kaffee-/Teezubereiter.

Ruime kamers met moderne technologie, gratis WiFi, moderne inrichting, ruime badkamers. Het hotel heeft de grootste vergaderfaciliteiten in de omgeving: een balzaal (1700 m²) met hoog plafond (8 m) en 5 zalen voor kleine tot middelgrote bijeenkomsten
Großzügige Zimmer mit modernster Technologie, kostenlosem WIFI, modernem Design und großem Bad, das größte Konferenzzentrum der Region mit einem 1700 m² großen Ballsaal mit 8 Meter hoher Decke und 5 Tagungsräumen für kleine bis mittlere Besprechungen

Het Mercure Townsville beschikt over het grootste hotelzwembad met vrije vorm in Townsville en over een spa, een speelruimte, tennisbanen, een restaurant aan het zwembad en bekroonde conferentiefaciliteiten voor max. 380 personen.
Das Mercure Townsville verfügt über den größten freigeformten Hotelpool in Townsville mit Spa und Kinderbereich, sowie über Tennisplätze, ein Restaurant am Pool sowie preisgekrönte Konferenzeinrichtungen für bis zu 380 Personen.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Das vielfach preisgekrönte Hotel Novotel Cairns Oasis Resort liegt im Herzen von Cairns inmitten eines 2 ha großen tropischen Gartens und verfügt über den größten Lagunenpool im Stadtzentrum mit weißem Sandstrand sowie Poolbar.

Het grootste conferentiehotel van de regio Bensheim beschikt over alle moderne faciliteiten. De 108 kamers en de rest van het hotel zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das größte Tagungshotel im Raum Bensheim bietet Ihnen viel Komfort: Alle 108 Zimmer und Bereiche des Hotels sind klimatisiert und haben kostenloses Wifi.

Met een binnen- en buitenruimte van 3.600 m² beschikt het hotel over een van de grootste banketlocaties van de omgeving, met ruimte voor zakelijke en sociale evenementen tot maximaal 4.000 personen.
Mit seinen großzügigen Innen- und Außenflächen (mehr als 3600 m²) bietet das Hotel die größten Banketteinrichtungen der Region. Catering für geschäftliche und feierliche Veranstaltungen mit bis zu 4000 Gästen möglich.