Vertaling van "hotel organiseert dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert dagelijks animatie voor kinderen van 15 juli tot 6 september.
Das Hotel organisiert in der Zeit vom 15. Juli bis 06. September täglich eine Kinderanimation.

Het hotel organiseert dagelijks excursies naar de plaatselijke watervallen of de boerenmarkt.
Das Hotel organisiert täglich Ausflüge zu den örtlichen Wasserfällen oder dem Bauernmarkt.

Het hotel organiseert dagelijks amusement voor volwassenen en kinderen.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder im Hotel.

Het hotel organiseert dagelijks gratis dagtripjes en activiteiten.
Täglich werden kostenlose Tagesausflüge und Aktivitäten organisiert.

Het animatieteam van het hotel organiseert dagelijks activiteiten, zoals aquarobics, tafeltennis, waterpolo, darten en spelletjes in het zwembad.
Das Animationsteam des Hotels organisiert täglich Aktivitäten wie Aqua-Aerobic, Tischtennis, Wasserball, Darts und Poolspiele.

Grand Platon Hotel organiseert dagelijks excursies naar de archeologische sites van Dion en Vergina.
Das Grand Platon Hotel organisiert Tagesausflüge zu den archäologischen Stätten Dion und Vergina.

Het Leandros Hotel organiseert dagelijks cruises naar het schiereiland Athos. Op 2 km afstand ligt de haven van Trypiti, waarvandaan u naar het eiland Ammouliani kunt varen.
Im Leandros Hotel werden täglich Ausflüge zum Berg Athos angeboten, und der Hafen von Trypiti mit Verbindungen zur Insel Ammouliani liegt 2 km entfernt.

Voor avontuurlijk ingestelde gasten organiseert het hotel ook dagelijks duiktrips naar de spectaculaire koraalriffen van het atol Alifu Alifu.
Für abenteuerlustige Gäste organisiert das Hotel zudem täglich Tauchausflüge zu den beeindruckenden Riffen am nördlichen Ari-Atoll.

Het hotel organiseert ook dagelijks amusement en activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
Für Abwechslung sorgt das tägliche Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het hotel organiseert excursies in de omgeving, waaronder tochten met een heteluchtballon en dagelijks rondleidingen.
Das Hotel arrangiert für Sie Ausflüge in die Region, darunter auch Ballonfahrten und Tagestouren.