Traduction de «hotel open » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Open Gate wordt door een familie beheerd en biedt eenvoudige accommodatie, heerlijke huisgemaakte gerechten en een prachtig uitzicht op zee.
Das Hotel Open Gate ist eine einfache, familiengeführte Unterkunft und bietet köstliche hausgemachte Küche und einen beeindruckenden Meerblick.

Het gebied biedt tal van plaatsen die een bezoek waard zijn. Seizoensgebonden hotel: open van februari tot en met november
Das saisonale Hotel ist von Februar bis November geöffnet.

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Inmitten der malerischen Szenerie des alten Städtchens Lavacherie empfängt dieses elegante Hotel seit dem 17. Jahrhundert seine Gäste.

Seizoensgebonden hotel: open van december tot mei.
Saisonhotel: Von Dezember bis Mai geöffnet.

Bussen rijden van Praiano naar Positano en elders en sommige stoppen vlak voor de deur van het Open Gate hotel.
Die Busse fahren unter anderem ab Praiano nach Positano. Einige halten direkt vor dem Open Gate.

Het hotel biedt accommodaties in Japanse stijl, een eigen restaurant, gratis internet en een openbaar zwembad dat 24 uur per dag open is.
Das Hotel bietet Unterkünfte im japanischen Stil, ein Restaurant, ein öffentliches 24-Stunden-Bad sowie einen kostenfreien Internetzugang (LAN).

Gasten kunnen een wandeling maken in de weelderige tuin van het hotel, of heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge.
Entspannen Sie bei einem Spaziergang im hoteleigenen üppigen Garten oder in der Lounge vor dem Kamin.

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Es verfügt über eine Dachterrasse mit einem aus heißen Quellen gespeisten Natur-Bad, gemütliche Familienbäder und ein herzhaftes, hausgemachtes Frühstücksbuffet.

De warmwaterbronbaden van het hotel zijn 24 uur per dag open, en 2 van hen kunt u kosteloos reserveren voor eigen gebruik.
Die Thermalbäder des Hotels sind rund um die Uhr für Sie geöffnet.

Verder beschikt het hotel over een bar, een lounge met een open haard en een televisie, en een originele Renaissance-trap.
. Zu den weiteren Einrichtungen zählen die Bar, ein Aufenthaltsraum mit Kamin und TV und eine originelle, Treppe im Stil der Renaissance.