Traduction de «hotel op staten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel op Staten Island beschikt over een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Auf Staten Island heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Dit hotel ligt op Staten Island, op 20 minuten rijden van het Staten Island Museum, en heeft een fitnessruimte.
Dieses Hotel auf Staten Island ist nur 20 Autominuten vom Staten Island Museum entfernt.

U kunt genieten van streekgerechten uit de keuken van het zuidwesten van de Verenigde Staten in Red Rim, de bistro van het hotel.
Genießen Sie die lokale Küche des Südwestens im Red Rim Bistro des Hotels und kosten Sie zertifiziertes Angus-Rind.

Het kleurrijke hotel de Gonzo Inn is ingericht in de stijl van het Zuidwesten van de Verenigde Staten. Het ligt vlak bij de hoofdweg Route 191 in het centrum van Moab en beschikt over een binnenplaats met een zwembad en een hot tub.
In unmittelbarer Nähe der Route 191 in der Innenstadt von Moab bietet Ihnen dieses farbenfrohe Hotel im Stil des Südwestens einen Innenhof mit einem Pool und einem Whirlpool.

Het Comfort Inn®-hotel is ideaal gelegen op een beboste bergtop, op de grens met de staten New York, New Jersey en Pennsylvania, en kijkt uit over de ongerepte Delaware Valley.
Das Comfort Inn Hotel genießt eine hervorragende Lage auf einem bewaldeten Hügel mit Blick auf die unberührte Landschaft des Delaware Valley. Das Hotel liegt dort, wo die Staatsgrenzen von New York, New Jersey und Pennsylvania aufeinander treffen.

Old Hickory Grill, het restaurant van het hotel, biedt luxe gerechten uit het zuiden van de Verenigde Staten. Er is ook roomservice beschikbaar.
Das Hotelrestaurant Old Hickory Grill serviert Ihnen gehobene Südstaatenküche.

Hotel Napoleon biedt romantische kamers en een steakhouse dat topkwaliteitsvlees uit Argentinië, de Verenigde Staten en de regio Allgäu serveert.
Das Hotel Napoleon bietet romantische Zimmer und ein Steakhouse. Dort bekommen Sie erstklassiges Fleisch aus Argentinien, den USA und dem Allgäu.

Het Staten Hotel ligt aan de " Fred" in Den Haag, een gezellige straat met veel antiekwinkels, boekhandels en boetieks.
Im Staten Hotel wohnen Sie nahe dem gemütlichen Viertel Fred, das mit Antiquitätengeschäften, Buchhandlungen und Boutiquen lockt.

Het is lid van het verband van Historische Hotels in de Verenigde Staten (the Historic Hotels of America).
Es gehört zu den Historic Hotels of America.

Het Hoxton Hotel biedt gratis print- en faxservices en maximaal 1 uur per dag gratis telefoneren naar nummers in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Australië en het grootste deel van Europa.
Zu den Annehmlichkeiten im Hoxton, Shoreditch gehören ein Druck- und Faxservice sowie bis zu 1 Stunde pro Tag kostenlose Telefongespräche nach Großbritannien, in die USA, nach Australien und in die meisten europäischen Länder.