Traduction de «hotel op dit moment het enige » (Néerlandais → Allemand) :

Met gratis draadloos internet in de ibis Web Corner, een restaurant waar de gerechten voor uw ogen worden bereid en de 15-minuten servicegarantie van ibis is het hotel op dit moment het enige internationale ketenhotel in Zuid-Bangalore dat het budgetsegment bedient.
Mit kostenl. WIFI-Zugang in der ibis Web Corner, 1 Restaurant mit interaktivem Kochkonzept und der 15-Minuten-Service-Garantie von ibis ist das Hotel momentan das einzige internationale Markenhotel im Economy-Segment in Süd-Bangalore.

Dit hotel, dat zeker niet de enige parel in de stad is, staat garant voor een verblijf in waarlijk elegante atmosfeer.
Weit davon entfernt, der einzige Geheimtipp der Stadt zu sein, verspricht dieses Hotel Aufenthalte in angenehm eleganter Atmosphäre.

Het Mercure Hotel Bochum City is het enige viersterrenhotel in het centrum van Bochum.
Der Glanz halt, was er verspricht: Das Mercure Bochum City ist das einzige 4-Sterne-Hotel in der Bochumer Innenstadt.

Het hotel is ideaal gelegen als enige beschikbare accomodatie binnen het luchthavengebied van Brisbane Airport, gunstige positie tussen de Gateway hoofdwegen en grenzend aan het DFO winkelcentrum.
In idealer Lage bietet das Hotel die einzigen Unterkünfte im Flughafenbezirk von Brisbane. Es verfügt über den besten Standort an d. Stadtautobahn Gateway Arterial Road, gleich neben dem DFO-Einkaufszentrum.

Vanwege de overstromingen in Olbia is het hotel op dit moment gesloten.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel zurzeit aufgrund der Hochwasserschäden in Olbia geschlossen ist.

Met een perfecte locatie voor zaken is dit het enige Accor hotel op de evenaar.
Ideale Lage für Geschäftsreisen: Es ist das einzige Accor Hotel am Äquator.

Het hotel is het enige in de Kiama-regio dat meermaals in de prijzen is gevallen. Gasten profiteren van allerlei faciliteiten, zoals een chique restaurant, een spa, twee zwembaden, een tennisbaan, een zonovergoten binnentuin en een kidsclub met begeleiding.
Für die Freizeitgestaltung sorgen der nahe Strand (5 Minuten) und viele Einrichtungen: ein schickes Restaurant, ein Tagesspa, 2 Pools, Tennisplatz, ein sonnendurchfluteter Hofgarten und ein beaufsichtigter Kidsclub.

Het hotel, een op een tuin geïnspireerde oase vlak aan de botanische tuinen van Brisbane, is het enige vijfsterren-appartementenhotel van Brisbane met uitsluitend suites. Het biedt ongeëvenaarde attente service en stijlvolle, zelfstandige appartementaccommodatie.
Das Hotel mit einem von Oasen inspirierten Garten gleich neben Brisbanes Botanischem Garten ist das einzige, vollständig mit Suiten ausgestattete 5-Sterne-Apartment-Hotel der Stadt.